THE SAME STYLE - 日本語 への翻訳

• 同じスタイル
• 同じ様式

英語 での The same style の使用例とその 日本語 への翻訳

I know you may think you will be wearing the same style of shoes forever and the same style of jeans forever, but you won't.
ひょっとしたら永遠に同じスタイルの靴やジーンズをはいていると思っている？でもそれは間違っている。

Since then, we have very much continued the same style of wine.
創業時からこれまで、私たちは同じスタイルでワインを造り続けています。

We have chosen to use the same style and colors as in the original.
オリジナルに付いていたものと同じ形状と色のものを選びました。

Figure 4 displays this architecture using the same style from 54 years ago.
図4は、54年前と同じスタイルを使って、このアーキテクチャを示しています。

The rest in 1992 was a tick higher than all these rivals of the same style.
残りの部分で1992同じスタイルのすべてのこれらのライバルよりも高い目盛りをいた。

You can select multiple objects and apply the same style to all of them.
複数のオブジェクトを選択し、それらのすべてに同じスタイルを適用することができます。

The overflow menu in the centralized control bar now conforms to the same style.
集中管理されたコントロールバーのオーバーフローメニューは、同じスタイルに準じるようになりました。

When one value is specified, it applies the same style to all four sides.
値が1つ指定された場合、全4辺に同じスタイルが適用される。

However, final translations must follow the same style however complex translation processes are.
ただし、最終的な翻訳は、複雑な翻訳プロセスでも同じスタイルに従わなければなりません。

In this case, all elements that use the same style would be selected.
この場合指定された要素が全て同じスタイルになります。

A plan to resist all planning may be better than its opposite, but it belongs to the same style of politics.
計画に抵抗する計画は反対よりも勝るが、政治の同種のスタイルに過ぎないのである。

Coding style and formatting are pretty arbitrary, but a project is much easier to follow if everyone uses the same style.
コーディングスタイルとフォーマットは非常に好みによるところが大きいものですが、全員で同じスタイルを使えば、プロジェクトがそれに沿うのは簡単です。

In particular, if you select an indentation style for Java, the same style is used for C and C++ buffers as well.
例えば、Java用にスタイルを選択すると、CやC++のバッファにも同じスタイルが使われるようになります。

But the watch is an exception, the gold watch no matter how to say than the same style of gold bracelet have grade.
しかし、いずれにせよ黄金の時計よりも例外を見て同じスタイルははるかに上品なゴールドブレスレットです。

In the next match I want to try to use the same tactics and play the same style as today.”.
次の試合でも今日と同じ戦術、同じスタイルで挑んでいきたいです」。

I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。

Returned products can only be exchanged with the same style of product, if it is out of stock, it will have to be exchanged with products of the same value.
返品された製品は、製品の同じスタイルと交換することができます,それは在庫が切れている場合は、,それは、同じ値の製品と交換する必要があります。

To make sure everyone is using the same style sheet definitions, you can store a group's style sheets in a Job Jackets file, and have everyone link to that file.
すべてのメンバーが確実に同じスタイルシート定義を使用するように、グループのスタイルシートをジョブジャケットファイルに保存し、全員をそのファイルにリンクすることができます。

Most of the city was destroyed during World War II and has been completely rebuilt in the same style, so if you're into architecture and history, you will be in heaven.
町の大部分が第二次世界大戦で破壊されましたが、同じ様式で完璧に再建されているので、建築や歴史に興味があるなら天国のような場所です。

Even so, when seeing those temples built in the same style continuing for hundreds of years all over western India, one perceives strongly the conservatism of the Indian people.
それにしても、西インド全体で何百年も同じスタイルで建てられた寺院を見るにつけ、インド人の保守性を強く感じるのである。