建築計画 - 英語 への翻訳

• architectural planning
• architectural plans
• building plan
• architectural plan
• building planning
• architectural project
• building projects

日本語 での 建築計画 の使用例とその 英語 への翻訳

大学は、トレーニングのジャンプスタートと建築計画のためにアクイアを利用しました。
The university tapped Acquia for a training jump start and architecture plan.

ハロルドのガーデンルームの建築計画、およびヴィータによる庭園は、カラフルで豊富な植栽は、彼女の詩や文章のロマンスを反映しています。
Harold's architectural planning of the garden rooms, and the colourful, abundant planting in the gardens by Vita, work to reflect the romance and intimacy of her poems and writings.

万とも言われるコレクションの中には、200万冊以上の書籍、120万個のマイクロフォーム、110万個の写真だけでなく、新聞、地図、建築計画、写本などが含まれている。
The State Library's collection contains over 5 million items including more than 2 million books, 1.2 million microforms, 1.1 million photographs, as well as newspapers, maps, architectural plans.

建築計画は1979年に開始され、1980年代初頭において3棟が、それぞれアメリカ国内の異なる場所（フロリダ州キッシミー、ウィスコンシン州ウィスコンシンデルズ、テネシー州ガトリンバーグ）に建設された。
The architectural project began in 1979, and during the early 1980s three houses were built in different parts of the US: one each in Kissimmee, Florida;….

万とも言われるコレクションの中には、200万冊以上の書籍、120万個のマイクロフォーム、110万個の写真だけでなく、新聞、地図、建築計画、写本などが含まれている。
It contains over 5 million items including more than 1.2 million microforms, 2 million books, 1.1 million photographs, as well as maps, newspapers, manuscrips, architectural plans and many other items.

建築計画は1979年に開始され、1980年代初頭において3棟が、それぞれアメリカ国内の異なる場所（フロリダ州キッシミー、ウィスコンシン州ウィスコンシンデルズ、テネシー州ガトリンバーグ）に建設された。
The architectural project began in 1979, and during the early 1980s three houses were built in different parts of the US: one each in Kissimmee, Florida; Wisconsin Dells, Wisconsin; and Gatlinburg, Tennessee.

グエン王朝の元でフエは芸術、学問、仏教学の有名な中心地になっていましたが、過剰な建築計画と贅沢なライフスタイルが税金にしわ寄せをかけていました。
Under the Nguyen, Hué became a famous centre of the arts, scholarship and Buddhist learning, but their extravagant building projects and luxurious lifestyle demanded crippling taxes.

万とも言われるコレクションの中には、200万冊以上の書籍、120万個のマイクロフォーム、110万個の写真だけでなく、新聞、地図、建築計画、写本などが含まれている。
The State Library's collection contains over 5 million items including more than 2 million books, 1.2 million microforms, 1.1 million photographs, as well as newspapers, maps, architectural plans, manuscripts and other items.

職人たちソロモン王はその治世の第4年（西暦前1034年），第2月，ジウの月に，ダビデが霊感により受けていた建築計画に従ってエホバのための神殿を建て始めました。
King Solomon began building the temple for Jehovah in the fourth year of his reign(1034 B.C.E.), in the second month, Ziv, following the architectural plan that David had received by inspiration.

これは革命であり、神学校や聖書学校における学生を募集する戦略を変えるだけでなく、教会建築計画も革新的に変えるだろう」とバーナは語る。
This is a revolution, and will change not only the recruiting strategies of seminaries and Bible schools, but also radically question church building projects," says Barna.

これには、生涯にわたって保管する必要のある患者の医療データや、金融規制データ、法的契約、エネルギー探査に関する地質情報、市に保管義務のある建築計画なども含まれる場合があります。
That might include medical data that has to be kept for a patient's entire life, financial regulation data, legal contracts, geologic information that pertains to energy exploration and building plans that cities need to hold onto.

この決定によると、ベトナム都市の日は、国民や都市政権や都市開発事業者や建築計画責任者の関心の呼び掛けを目的に毎年開催される。
Vietnam Urban Day will be held annually to encourage and attract the attention of the people of all classes, urban governments, planners, architects, and urban development investors.

情報分野でのプライバシーの扱いに始まり、建築計画や都市計画の分野でのプライバシーの扱われ方を広く講述し、特に既成市街地で逐次建替によって設計・建設される住宅・集合住宅でのプライバシーを論じる。
How privacy was dealt in the field of, firstly information and then architectural planning and urban planning and so on are widely explained. Especially, privacy of residents living in detached houses and apartment houses in built-up area designed and built by successive rebuilding way is major issues.

アーキテクチャの計画、製品設計と3DゲームSketchUpのダウンロードの適用領域は、GoogleEarthのモデルを構築するから、建築計画、イラストや製品デザインだけでなく、3Dゲーム、ステージとレベルデザインに至るまで、非常に多様であることが分かります。
Architecture planning, product design and 3D gamesThe area of'Äč'Äčapplication of the Sketchup Downloads proves to be quite varied, ranging from building models for Google Earth to architecture plans, illustrations and product design as well as 3D games, stage and level design.

建設用地の分割・売却は、複数の段階で管理し監督される。その分割・売却は、都市開発に関する規定、および関係当局が承認した地区建築計画の管理に関する規制などを遵守しながら、当地域の住宅需要、社会福祉、経済発展の要件を満たす場合のみ許可される」と、Chien氏が述べた。
The land lotting and selling will be controlled via many levels and just approved only when it complies with all regulations on urban palnning and architectural planning management regulations of the region, which has been approved by the relevant authorities, as well as meeting the requirements on economic development, social security and housing demand of the locality", said Chien.

イニシアチブをグループあるVitelsa彼は起草博物館計画、建築計画から日常の学習に革新的な方法に貢献する技術プロジェクト開発、雇用、カディスの街の訓練(IFEF)の研究所とのコラボレーションでした、高度な技術を使用して古代ガディールにフェニキア人。
An initiative that the Group Vitelsa He has made in collaboration with the Institute of development, employment and training(IFEF) of the city of Cádiz, elaborating the museum plan, architectural plan and technological project that will contribute to an innovative way to learn everyday from the Phoenicians in the ancient Gadir through the use of advanced technologies.

なんの建築計画もない。
There are no construction plans.

年研究施設建築計画第１フェーズ完了。
Phase 1 of laboratory construction plan completed.

大臣はその建築計画を認めた。
The minister approved the building plans.

話の中身はいわゆる建築計画だ。
There is what is called the building plan.