建設工事は - 英語 への翻訳

• construction work
• construction works

日本語 での 建設工事は の使用例とその 英語 への翻訳

建設工事は始まっており、年度末には竣工の予定で、タイ在住日本人をターゲットにしている。
Construction has begun and will finish by year-end, targeting Japanese residents.

建設工事は1975年9月27日に終え、軌道はモンテネグロのコラシンの南側でつながった。
The construction works were concluded on 27 November 1975, by joining the railway tracks south of Kolašin.

トンネルの建設工事は1914年10月12日に開始され、シールド工法と圧気工法を併用して建設された。
Construction of the tunnel began on October 12, 1914, using a tunneling shield in conjunction with compressed air.

ズヴァルトノツ大聖堂の建設工事は641〜643年に始まり、652年まで断続的に約20年間続きました。
Construction of Zvartnots began in 641-643 years, and was carried out intermittently for twenty years.

建設工事は2016年末に開始されており、工事完了まで2年の月日を要する。
Construction is expected to begin in the late summer of 2016 and will require approximately two months to complete the work.

つの貯蔵施設の建設工事はこの秋に始まるであろうし、最初の食物配達は12月の間ターゲットとされる。
Construction on the two storage facilities will begin this fall, and the first food deliveries are targeted for December.

建設工事は11月に始まる予定で、3年内に完成させる。
Construction is expected to start in November and be finished in three years.

建設工事はまだ始まっていないが、投資額は推定で８１兆ドンに膨らんだ。
Although construction of the project has not started yet, its estimated investment capital has amounted to over VND81 trillion.

ズヴァルトノツ大聖堂の建設工事は641〜643年に始まり、652年まで断続的に約20年間続きました。
The construction of Zvartnots Temple(the Temple of Watching Forces) began in 641-643 and intermittently continued for twenty years until 652.

建設工事はスペイン内戦中に開始されたが、1937年6月までは軍事活動の拠点としてのみ空港が使用された。
The construction works commenced during the Civil War but during this time and until June the airport was only used as a base for military activities.

日本政府もフン=セン首相に対し、建設工事はまもなく開始すると述べたが、その日付は示さなかった。
The Japanese government also told the prime minister that construction would commence soon, but did not provide a date.

この区間の建設資金の多くは欧州連合によって保証されており、建設工事は2010年8月に開始された。
Most of the funding for building this section was secured from the European Union and construction started in August 2010.

このプロジェクトは一度、「ブルサ文化・自然遺産保護委員会」に認められたのですが、建設工事はふたたび始まりました。
Once the relevant project was approved by the Bursa Culture and Natural Heritage Preservation Board, the construction works resumed.

この年の太歳は西ですので、“動土”や大掛かりな建設工事はこの方位で行うのは好ましくありません。
The Grand Duke this year is located in the West, so it is not favorable to“move earth” or make substantial construction work in this direction.

この年の太歳は南東にあるので、“動土”や大掛かりな建設工事はこの方位で行うのは好ましくないです。
The Grand Duke is in the North this year, so it's best not to“move earth” or make substantial construction work in this direction this year.

この年の太歳は南西にあるので、“動土”や大掛かりな建設工事はこの方位で行うのは好ましくないです。
The Grand Duke this year is located in the West, so it is not favorable to“move earth” or make substantial construction work in this direction.

建設工事は1898年5月に始まったが、地元の自治体やそこを仕切る犯罪組織のボスであるソーピー・スミス(SoapySmith)との対応に関して障害に直面した。
Construction started in May 1898, but they ran into some roadblocks in dealing with the local city government and the town's crime boss, Soapy Smith.

ホテルの建設工事は第一段階から多くの問題に見舞われたため、迷信を信じる労働者たちが、この土地の精霊をなだめない限り工事は進めないと労働を拒否しました。
The first stages of the construction were beset with so many problems that superstitious labourers refused to continue unless the land spirits were appeased.

建設工事はデラウェア川沿いのボーデンタウン（英語版）において1830年12月4日に開始され、建設工事はおおむね馬車を用いて行われた。
Construction began December 4, 1830 at Bordentown on the Delaware River; construction efforts were largely carried out by horse-drawn carriages.

国際的な努力が、対話を進めるよう試みる時さえ、10ヵ月の凍結にも関わらず、建設工事は西岸で継続されてきた」と、和平プロセスを「開始前の失敗」と呼び、イフデイラトは語った。
Even as international efforts attempt to get dialogue going, construction work has continued in the West Bank despite the 10-month freeze," Ikhdeirat said, calling the peace process a"failure before it began.".