の建設は - 英語 への翻訳

• the construction of
• the building of
• of building
• the erection of

日本語 での の建設は の使用例とその 英語 への翻訳

ベフメ・ダムの建設は1990年の湾岸戦争の勃発によって中断され、未完成のまま残された。
Construction of the Bekhme Dam was interrupted by the outbreak of the Gulf War in 1990 and the dam remains unfinished.

橋の建設は1918年に開始し、1920年に開通し、装飾的な工事は1928年に完成した。
Construction of the bridge started in 1918, it opened to traffic in 1920, and decorative work was completed in 1928.

テルフォードのデザインによる橋の建設は1819年に開始し、海峡の両側に塔が建てられた。
Construction of the bridge, to Telford's design, began in 1819 with the towers on either side of the strait.

現在の橋の建設は1952年に開始し、遅延した後で、1958年に完成し、1958年11月19日に開通した。
Construction of the current bridge had commenced in 1952 and after delays was completed in 1958; and opened on 19 November 1958.

カリヨン砦の建設は1755年に始まった、ジョージ湖の戦いでフランスが負けた結果を踏まえてのものだった。
Construction on Fort Carillon had begun in 1755 in response to the French defeat at the Battle of Lake George.

ツヴェンテンドルフの運用開始や他の5個の原発の建設は1978年11月5日に投票によって中止された。
The start-up of the Zwentendorf plant, as well as the construction of the other 2 plants, was prevented by a referendum on 5 November 1978.

このモールの建設は1965年に始まり、チコ・モールが1988年にできるまで市内最大のショッピングセンターだった。
Construction on this mall began in 1965 and it was the city's largest shopping center until the Chico Mall was completed in 1988.

このチャペルの建設は1446年に始まりましたが、ステンドグラスの窓が完成したのは、その85年後でした。
Though construction of the chapel began in 1446, the stained glass windows were not completed until 85 years later.

イルム河畔公園の建設は、ゲーテの人生とワイマールでの仕事と密接に関係しています。
The creation of the park on the Ilm river is closely linked with Goethe's life and work in Weimar.

契約条件の下では、風力発電プロジェクトの建設は、土地取引が確定されていなくても起動することができます。
Under terms of the agreement, construction on the wind project can start even though the land deal is not finalized.

年代のナイル川、アスワン・ハイ・ダムの建設は、レバント海への淡水と沈泥の流入量を減少させている。
Construction of the Aswan High Dam across the Nile River in the 1960s has reduced the flow of freshwater and silt into the Levantine Sea.

新しいマカダム舗装道路の建設は1811年11月20日にカンバーランドで始まり、1818年8月1日にホイーリングに達した。
Construction of the new Macadam road began on November 20, 1811 at Cumberland, and the road reached Wheeling on August 1, 1818.

専用キャンパスの建設は1964年に始まり、翌1965年には現在「4South」と呼ばれている最初の建物が完成した。
Construction of the campus began in 1964, with the first building, now known as 4 South, completed in 1965.

Ü2号機の建設は、米国が核発電に向かって大きく方向転換したころの1973年1月に開始された。
Construction on unit 2 was begun in January 1973, during the big U.S. turn toward nuclear power.

コットン高速都市間鉄道の音楽に金四半期の建設は百日の戦い研修ジャーナリスト劉Yunyun10月2日、成都、晴れの日。
Cotton into a fast inter-city rail Music Construction of the gold quarter fighting hundred days Trainee journalist Liu Yunyun October 2, Chengdu, sunny days.

その後まもなく、彼はエジプトの宗教慣行をアケナテンに集中させましたが、都市の建設は数年続いたようです。
Very soon afterward he centralized Egyptian religious practices in Akhenaten, though construction of the city seems to have continued for several more years.

その教会が1210年に火災で破壊されたとき、現在の大聖堂の建設は1年後に始まりました。
When that church was destroyed by a fire in 1210, the construction for the present cathedral began a year later.

設定"レンガ"嘉峪関市の建設は、ファーストクラス、しかし、材料の計算も非常に、完全な正確な都市の建設はいいが、ただのレンガだけでピース以上はないと述べた。
Set bricks" said the construction of Jiayuguan City is not only first-class, but the calculation of material is also very accurate, full-city construction is good, just more than just a piece of brick.

新しい社会秩序の建設は、不可欠な技術的能力もさることながら、崇高な霊感、勇気に裏づけられた動機、人間の未来、人間の尊厳、人間の運命に対する信念を前提としています。
The construction of a new sοcial order presupposes, over and above the essential technological skills, a lofty inspiration, a courageous motivation, belief in man's future, in his dignity, in his destiny.

バスラ・スポーツシティの建設はイラクの建設業者アブドゥッラー・アル・ジャブリー（AbdullahAl-Jaburi）とアメリカ合衆国の2つの企業、360architectureとNewportGlobalが担当することとなった。
The contract of building the city was won by Abdullah Al-Jaburi a major Iraqi construction contractor and two other American companies 360 architecture and Newport Global.