橋の建設 - 英語 への翻訳

• bridge construction
• building of the bridge
• to build the bridge

日本語 での 橋の建設 の使用例とその 英語 への翻訳

橋の建設から1932の開業まで、今日の地元のお祝いの重要性まで。
From the construction of the bridge, to its opening in 1932, to its importance in local celebrations today.

橋の建設中に労働者がアイルランドのカナダ移民の亡骸を発見した。
During the construction of the bridge, workmen discovered human remains of Irish immigrants to Canada.

橋の建設時と類似な一時的な支えが各アンカー・アームの下で使用されている。
Similar temporary supports were used under each anchor arm during the bridge's construction.

橋の建設は「サクラメント深水船舶水路」(SacramentoDeepWaterShipChannel)の計画プロセスと重なっていた。
The construction of the bridge overlapped the planning process for the Sacramento Deep Water Ship Channel.

LiDARウインドセンシングは、橋の建設関連では比較的新しい技術であるので、UiSの風の専門家との協力は重要である。
As lidar wind sensing is a relatively new technology in connection with bridge construction, it is important for us to collaborate with wind expertise at UiS.

一つの橋の建設がもしそこに働く人びとの意識を豊かにしないものならば、橋は建設されぬがよい。
If the building of a bridge does not enrich the awareness of those who work on it, then that bridge ought not to be built.

橋の建設に至る歴史は曲がりくねったもので、54のデザインが1901年から1911年の間に拒絶された。
The history leading up to the construction of this bridge was tortuous with 54 proposed designs rejected between 1901 and 1911.

ミヨー高架橋の建設には、13年間の調査と36カ月もの工事が必要でした。
The construction of the bridge in France took 13 years of planning and 36 months of construction..

その橋を通って帰宅してください」と言ったらきっとこう返事するでしょう「小児科医が橋の建設だって？
Please drive your car home over it," they would have said,"Well, pediatricians don't know how to build bridges.

23日に、郡の大陪審(grandjury)は報告を承認し、橋の建設を承認した。
the county grand jury approved the report and the construction of the bridge.

ジャスティンが死んだことが判明した後、アラットはまた、救世主を怒らせ、橋の建設を延期しました。
After Justin is discovered dead, Arat goes missing as well, angering the Saviors and postponing the construction on the bridge.

この悲劇的な事件は事態を動かし、1907年9月24日に橋の建設契約が署名された。
This tragic event set things in motion, and on September 24, 1907 the contract for building the bridge was signed.

彼女はその後11年間ワシントン・ローブリングを助け、橋の建設の監督をする手助けをした。
During the next 11 years, she assisted Washington Roebling by supervising the construction of the bridge.

ホーフティーフ建設(MochtiefConstruction,UK)は£1850万の橋の建設契約を与えられ、。
Hochtief(UK) Construction was awarded the £18.5 million contract for the construction of the bridge.

直感的なカウンセリング、クリアリング、直感的なソウルラジオを通じたより高い意識への橋の建設。
Building Bridges to a Higher Consciousness through Intuitive Counseling, Clearing and Intuitive Soul Radio.

何人かのエコノミストは、道路や橋の建設など他のインフラストラクチャー・プロジェクトと比較して、ブロードバンドの建設はそれらと同等の雇用を創出していないと指摘していた。
Some economists have noted that compared with some other infrastructure projects, such as road or bridge construction, broadband construction would not generate as many jobs.

フロリダ国際大学のマーク・ローゼンバーグ会長は、この大学が橋の建設中に必要とされるすべてのプロセスに従っており、すべての請負業者は州によって認定されていると述べた。
Florida International University president Mark Rosenberg said the university followed all the processes required during the building of the bridge, and all contractors are certified by the state.

アプリケーション:風の力、圧力容器、油、化学薬品貯蔵タンク、造船、海洋プラットフォーム、パイプラインの腐食、橋の建設、機械製造、鋼構造クレーンと他の産業。
Application: wind power, pressure vessel, oil and chemical storage tank, shipbuilding, offshore platform, pipeline corrosion, bridge construction, machinery manufacturing, steel structure, crane and other industries.

橋の建設資金はほとんどありませんでしたが、建築家のジョセフ・シュトラウスが、見積もりよりもはるかに少ない金額で橋を造ることができることを主張します。
There was little funding to build the bridge, but engineer Joseph Strauss claimed he could build it for less money than estimated.

アメリカ合衆国の法律、アメリカ合衆国の航行可能な水路に架かる橋の建設』第2版、Washington,D.C.:G.P.O.,1887年-1893年。
Laws of the United States relating to the construction of bridges over navigable waters of the United States, 2nd ed., Washington, D.C.: G.P.O., 1887-1893.