日本語 での 虹の橋 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ついに今，『虹の橋』のたもとで彼らの魂は出会い，辛さや悲しみは消え，友は一緒になるのです。
Finally, now, at the edge of the Rainbow Bridge, their souls meet, the pain and the sorrow disappears, and two friends are together.今ついに、この「虹の橋」のたもとで、ふたつの魂は出会い苦痛も悲しみも消えて、友は一緒になるのです。
Finally, now, at the edge of the Rainbow Bridge, their souls meet, the pain and the sorrow disappears, and two friends are together.虹の橋を誇る残念なことに我々が風を停止するには、雨に宿泊した空の虹の橋の陰に散在の雲が去った。
Boasting a rainbow bridge is a pity that we went to when the wind stopped, the rain stayed, clouds scattered in the shade of the sky Rainbow Bridge eclipsed.その前年には東京バレエ団の公演「虹の橋」で東京交響楽団と共演していますし、映画やテレビドラマの音楽などさまざまな仕事をしていらっしゃいます。
The year before that you had performed with the Tokyo Symphony Orchestra for the Tokyo Ballet Company's production of Niji no hashi, and you went on to work on the music for film and television.あなたには地球の内側の水晶の正八面体がまだ見えていて、北極と南極では噴出する光の流れが大きな二重の虹の橋(地球磁場の昼の交流発電機と夜の交流発電機)になって見えています。
While you can still see the crystal octahedron at the center of the Earth, at the North and South poles the stream of light shoots out to become a great double rainbow bridge-the day alternator and the night alternator of Earth's magnetic field made visible.アメリカ合衆国以来、"マディソン郡の橋"のムービーの再生は、屋根付きの橋の上での人々、特に、興味を持っているので、この虹の橋も、もっと想像力をしている。実際には、清華大学の町の歴史は長くは屋根付きの橋よりは、21世紀の町ウーユワン郡に組み込まれていますというときに、郡庁所在地。
Since the United States,"Bridges of Madison County" movie playing, the people on the covered はずし日虹の橋の。
The Day Out of Time Rainbow Bridge.虹の橋で会えるまで。
Till we meet at the Rainbow Bridge.虹の橋」作者不明。
Rainbow Bridge Author unknown.虹の橋読んでください。
Please Read The Rainbow Bridge.虹の橋第四章。
虹の橋で待ってる。
They are waiting at the rainbow bridge.虹の橋】とは？
What is“Rainbow Bridge”?虹の橋で待っていて。
Wait for me at Rainbow Bridge.また虹の橋で会おう…。
We will meet again at the Rainbow Bridge….また虹の橋で会いましょう。
I will see you again at Rainbow bridge.虹の橋で会いましょう。
Till we meet at the Rainbow Bridge.虹の橋で再会するとき、。
When across the rainbow bridge you meet again.また虹の橋で会いましょう。
We will meet again at the rainbow bridge.また虹の橋で会いましょう。
I will see you again on the Rainbow Bridge.
