引き下げる - 英語 への翻訳

• reduce
• cut
• reducing
• lowering
• pulling down
• percent
• lowers
• lower
• lowered
• reduces
• reduced
• cutting
• pull down

日本語 での 引き下げる の使用例とその 英語 への翻訳

自動車部品の輸入関税率も６％に引き下げる。
The tariffs on car parts will also be reduced to 6 percent.

月には上限をさらに２００億ドルに引き下げる。
In March, the cap will be reduced further to $20 billion.

自動車部品の輸入関税率も６％に引き下げる。
And tariffs on some automotive parts will go down to 6 percent.

法人税負担をＯＥＣＤ平均の２５％まで引き下げる。
Reducing the corporate tax rate to the OECD average of 25 per cent.

自動車部品の輸入関税率も６％に引き下げる。
The duty on import of auto parts will be reduced to 6%.

宗教はあなたを引き下げる。
Religion will tie you down.

法は社会にとって係争問題解決のコストを引き下げる方法であり、そのことによって、社会の経済効率を増進する方法である。
But law is a way of reducing the cost of dispute resolution to a society, and thereby increasing the efficiency of its economy.

実質金利を引き下げるという目的自体は米国と同じですが、それを実現するためのストラテジーは対照的です。
While the purpose of lowering real interest rates itself was the same as in the United States, there was a stark contrast in terms of a strategy to achieve that purpose.

しかし、これは「電力価格を引き下げる」という消費者や企業に必要な効果があるのでしょうか。
However, would this have the necessary effect for consumers and the company of'reducing electricity price'?

政策的に実質金利を引き下げる場合、名目金利を引き下げるのが普通です。
When lowering real interest rates as a policy, a central bank normally lowers nominal interest rates.

法人税率を15〜20%に恒常的に引き下げるといった当初の大胆な目標は、軌道修正が不可避な情勢である。
For the initial bold target of permanently reducing the corporate tax rate to 15- 20%, a course correction is unavoidable.

領土が、ベンダーと小売業者が遅れ収入の伸びで、その結果、売上高を刺激するために価格を引き下げる。
Territory, but vendors and retailers cut prices to stimulate sales, resulting in revenues growth lagging.

あなたは、選挙で投票できる年齢を18歳に引き下げることを、支持しますか、支持しませんか？
Do you support lowering the age at which I can vote to 16?

循環中の減少した交換は結合組織の徐々の硬化をもたらし、皮膚を引き下げる。
Diminished exchanges in circulation lead to a gradual stiffening of the connective tissue, pulling down on the skin.

デジタルアセットは、世界中のリアルタイムの価値交換を可能にするとともに、オンデマンドの流動性を提供し関連コストを大幅に引き下げる。
Digital assets can enable real-time value exchange anywhere in the world, providing liquidity on demand and significantly reducing associated costs.

ノルウェー中銀は失業率の上昇に際して緩和政策に踏み切る場合が多いことから、2020年には、金利を引き下げる可能性がある。
Norges Bank often eases policy in the face of higher unemployment rates and might cut rates in 2020.

ウイルス量検査費用を引き下げる新たな合意は、南アフリカ政府とクリントン保健計画、UNAIDS、そして製薬会社のロシェから発表された。
The new agreement on lowering the cost of viral load tests was announced by South Africa, the Clinton Health Initiative, UNAIDS and pharmaceutical company Roche.

大気汚染がひどい日は「電気自動車以外の制限速度を引き下げる」というEV優遇政策が導入される-GIGAZINE。
On the bad day of air pollution, an EV preferential policy of'reducing the speed limit other than electric cars' will be introduced.

不法行為の訴訟にかかる費用をGDPの2%から1%に引き下げる。
Reduce the cost of tort litigation from 2 percent to 1 percent of GDP;

片岡委員は、短期政策金利を引き下げることで金融緩和を強化することが望ましいとして反対した。
Mr. G. Kataoka dissented, considering that it was desirable to strengthen monetary easing by lowering the short-term policy interest rate.