引き込む - 英語 への翻訳

• pull
• draws
• retracted
• bringing
• engage
• draw
• drawing
• pulling
• pulls
• retracting
• bring

日本語 での 引き込む の使用例とその 英語 への翻訳

彼は通知が人々の注意を仕事からそらし、ソーシャルネットワークや電子メールへと引き込むとしている。
He explains that notifications pull people's attentions away from their work and into social networks and e-mails.

すべての記事はトピックについて書かれるべきであり、読者を直接引き込むべきではありません。
All articles should be written about the topics and should not engage readers directly.

彼らは国々の繁栄を凋落に引き込むかもしれない保護貿易主義を批判した。
They criticized protectionism that might draw countries into decline of prosperity.

これは脳を刺激し、私たちの注意をわしづかみにして、より深いリスニング状態に引き込む効果に繋がります。
This effect stimulates the brain and can grab our attention and pull us into a deeper mode of listening.

電波暗箱背面に、電源やUSBケーブルを引き込むための、専用のI/Fモジュールをつけることができます。
It is possible to install a dedicated I/F module for drawing power supply or USB cable at the rear of an anechoic box. You can operate while charging.

核融合による反発力とガスを内部に引き込む重力のバランスがとれた平衡状態に達する。
When the energy pushing out from the fusion reactions matches the gravity pulling all the gas inwards, an equilibrium occurs.

SG05と同様、ファンは正圧冷却を作成するために空気をケースに引き込むフロントに設置されています。
As in the SG05, the fan is mounted in the front drawing air into the case to create positive air pressure cooling.

右側は空気から水を引き込むダンゴ虫です真水は飲みません。
The one on the right is a pill bug-- pulls water out of air, does not drink fresh water.

と同様にディビ、これはエレメンターユーザーを自分たちの世界に引き込む方法もあります。
As with Divi, this is Elementor's way of pulling users into their world as well.

これは、ワークショップの出席者に関連付けることによって、読者をポストに引き込む。
This pulls the reader into the post by making her relate to workshop attendees.

RW0524反無くなったリコイラーに出口の位置の最高の選択が引き込む力あり。
RW0524 Anti Lost Recoiler has maximum options on exit locations and retracting forces.

では、コロラド州の合法的なポットの売上高は州と、US$1.210億を突破しました引き込む約$270百万の税金。
Colorado legal pot sales topped $1.2 billion, with the state pulling in about $270 million in taxes.

出だしは次のようにで、主人公Simの独白が聞き手を新たな世界へ引き込む。
From the first chord progression, Virtual Self pulls the listener into a new world.

あなた方は、人々を引き込むモノを決して知ることはできない。
You just never know what kind of things people might bring.".

私たちは創造的なコミュニティをつくり育てるノウハウによって、イノベーションという「偶然」を引き込む装置とネットワークと熱を提供します。
With our know-how of cultivating a creative community, we can offer the retracting system, the network, and passion to draw in innovative"coincidences.

高齢者をユーザー層の一部として引き込むことは、かつてはインターネットにおける最後の砦…。
Engaging older people as part of your user base was once considered the last frontier of the Internet.

運ぶとき左側で取付けられるアーク振動パネルおよびそれはマストの下で引き込むことができます。
Arc-swing panel located at the left side, and it can retract under the mast when transporting.

火災警報が、arcylic自動的に引き込む時、常に開けて下さいまたは近いモード。
Always open or close modes, When Fire alarm on, The arcylic will retract automatically.

火災警報が、arcylic自動的に引き込む時、常に開いたか近いモード。
Always open or close modes, When Fire alarm on, The arcylic will retract automatically.

それが引き込むときキャビネットの下でスペースの13インチを必要とします。
You need a 13 inches of space under the cabinet when it is retracted.