弟 - 英語 への翻訳

• brother
• my sister
• son
• younger
• brothers
• young

日本語 での 弟 の使用例とその 英語 への翻訳

証拠から弟さんの死は偶発では無いと。
Evidence has come to light that your brother's death may not have been an accident.

弟さんをね。
Your brother. And I'm sorry about that.

弟キュートだね。
Your brother's cute.

弟キュートだね。
Your brother is cute.

弟との別れを惜しんでた。
To my brother. I was saying goodbye.

マネが弟の妻にプレゼントした絵だ。
Manet painted it as a gift for his brother's wife.

ドイツですか私の弟も兵役でドイツへ。
I have a brother who was in Germany in the service. Germany?

ドイツですか私の弟も兵役でドイツへ。
Germany? I have a brother who was in Germany in the service.

警官の弟だった。
That man… was the brother of a cop.

弟と姉をしょうこう熱で亡くしたの。
I had a brother and a sister who died from Scarlet fever.

その弟の片腕のバーテンダー？
The brother of the one-armed bartender?

弟はたまに弟だっていうことをイヤがるんだ。
You know, sometimes, younger brothers resent being younger..

お前の弟のコミュ不足はどうにかならんのか忌々しい。
Your brother's lack of communication is infuriating.

君は弟と地下室の窓から空き家に忍び込んだ。
You and your brother snuck into an empty building through a basement window.

ママ！カーク、弟と遊びに行くよ。
Kirk, go play with your brother.- Mom!

まだ弟みたい？
Am I still like a brother to you?

来週弟と妹の堅信礼がある。
Your brother and sister are being confirmed next week.

両親といつも弟の面倒をみる約束をしてたって。
And how he promised his parents he would always take care of him.

弟と俺は施設で育った。
My little brother and I actually grew up in an orphanage.

私の弟も死んだ。
At the hands of a soldier. I, too, lost a brother.