強者 - 英語 への翻訳

• strong
• powerful
• mighty
• strongest
• stronger

日本語 での 強者 の使用例とその 英語 への翻訳

あなたは、強者と弱者のどちらを目指しますか？
Which one do you think is the strongest and the weakest?

とすれば、保護すべきは弱者であって強者ではない。
It is the weak that we have to protect and not the strong.

サイクルの終わりには、彼女は勝利の強者となるのである。
At the end of the cycle, she becomes triumphant Strength.

大切なことは、強者も弱者も、同じルールによる拘束を受け、互いを同じように尊重することです。
What mattered was that the strong, as well as the weak, agreed to be bound by the same rules, to treat each other with the same respect.

わたしたちは強者の権利、軍隊の力、抑圧する権力を信じません。
We do not believe in the right of the strong, the strength of armies, or the power of oppression.

そのような「権利」は、「弱者に対する強者の力」に基づいており、暴力と辱めによって維持されます。
Such‘rights' are based on the power of the stronger over the weaker and are upheld by means of violence and humiliation.

彼等は強者であり、それが彼等が嘘をつき続け、他国の主権を侵害し、国際法に違反する理由です。
They are strong, that's why they will continue lying, violating other states' sovereignty, and breaching international law.

強者も弱くなるかもしれないし、賢者も間違うかもしれないと心に留めておくことは健康的である。
It is healthy to remember that the stronger could weaken and the wiser could be wrong.

災害ハンター」の直面している困難なタスクを完了する人として記載されている強者。
A strong man listed as a"Hunter of the disaster" who completes a difficult task of confronting。

撃墜星数が多ければ多いほど対戦強者ということになります。
The more Outrun Stars a player has, the stronger that player is in versus battles.

ただし、各要素の2つのvariantの場合と同様に存在する-強者と弱者、オスとメス:陰陽。
However, each of the elements exist as if in two variants- the strong and weak, male and female: the Yin and Yang.

この過程が始まったら、公有地の無断居住者の権利の法則、もしくは強者の法則を止めることが不可能です。
Once this process starts, there is no stopping the rule of squatter's rights or the rule of the strong.

我慢は弱者の強み、短気は強者の弱みである」。
Patience is the strength of the weak, impatience is the weakness of the strong.”.

暴力は弱者の武器であり、非暴力は強者の武器である」。
Violence is the weapon of the weak and nonviolence is the weapon of the strong.

彼は政治的なプロセスとしての対話を弱者の戦略としてではなく強者の戦略として用いました。
So he engaged a political process of dialogue, not as a strategy of the weak, but as a strategy of the strong.

今回の戦略的協力会談は、双方長い間の共通認識で、専門的の結合で、強者連合の必然的な結果である。
This strategic cooperation meeting is the long-time common understanding and also the certain outcome of professional connection and strong alliance between two parties.

強者による搾取、不正、特権を可能にしているのは、ただ、彼らが嘘の上にあぐらをかいているからだ。
Exploitation, injustice and privileges for the strong are possible only because they are based on lies.

しかし、今は強者だけが生存できる無制限な競争の時代に入っています。
But we have now entered an era of limitless competition in which only the strong can survive.

それは、強者の特権であり、優者の宝である。
It is the privilege of the strong, the treasure of the brave.

強者による搾取、不正、特権を可能にしているのは、ただ、彼らが嘘の上にあぐらをかいているからだ。
Exploitation, injustice and the privileges of the powerful are only possible because they are built on lies.