弾力 - 英語 への翻訳

• elasticity
• resilient
• resilience
• resiliency
• springy
• flexible

日本語 での 弾力 の使用例とその 英語 への翻訳

弾性サテンの特徴：生地は環境に優しく、自然で、肌にやさしく、ある程度の弾力と快適さを備えています。
Elastic satin features: The fabric is environmentally friendly, natural, skin friendly, and has a certain degree of elasticity and comfort.

弾力のある泡なので、髭剃りでのご使用もおすすめです。
As the foam has resilience, it is also recommended for using when shaving.

特徴ベリリウム銅管最も顕著な特徴は、またとして知られている優れた柔軟性、非鉄金属である「弾力の王。
Characteristic The most outstanding characteristic of beryllium copper tube is the excellent flexibility, so it is also known as"King of elasticity.

やわらかなトリヨンレザーを使用し、しなやかさと優れた弾力性を実現しました。
Made out of Taurillon soft, this particular hide is used for its suppleness and its impeccable resilience.

これらの作物は、新たな気候変動の課題を前にして弾力性と持続可能性に貢献できます。
These crops can contribute to resilience and sustainability in the face of new climate change challenges.

エグゼクティブから最近の加入者まで、ウェルスジェネレータは、ポジティブ感と弾力性の文化から繁栄しています。
From the executives to the newest subscribers, Wealth Generators thrives from its culture of positivity and resilience.

当社の企業文化は、弾力性、透明性と相互尊重することを特徴とします。
Our company culture is characterized by resilience, transparency and mutual respect.

装置（弾力検出器）には押込力センサと押付力センサの2つのセンサを内蔵しています。
The Elasticity Detection Device has two sensors; a reaction force sensor and an indenter sensor.

それは癒されることはなく、弾力的な変形の優れた特性を有し、それにより騒音をより効果的に低減することができる。
It never gets cured and has excellent property of elastic deformation, for which it can reduce the noise more effectively.

牛たん独特の弾力と歯ごたえ、ジューシーな旨味が堪能できます。
You can enjoy the springiness and texture that is unique to beef tongue, and the juicy umami flavors.

弾力性、ハイキング、スキー、今年の冬は、自然界で最高の施設だった。
Durable design is smoother, regardless of elasticity, hiking, skiing, this winter was the best facilities in the nature.

EM<子供たちは大人より弾力的で、よりよく彼らの両親より変化に適応する。
Children are more resiliant than adults, and will adjust better to the changes than their parents.

もし労働需要が弾力的なら、全体としての労働の所得は賃金カットの結果として＜＜上昇＞＞する。
If labor demand is elastic, total labor income rises as a result of wage cuts.

モチモチの弾力とヨリのおかげで模様がくっきりと浮かび上がります。
Thanks to the elasticity and twist of the mochi, the pattern comes out clearly.

私達のPUのスクイージは支払能力がある抵抗力がある、容易粉砕、よ弾力性のある、鋭い刃が付いた、小さい拡張および長い生命です。
Our PU squeegee is solvent resistant, easy-grind, good-resilient, sharp bladed, small expansion and long life.

こちらのうどんは北海道産の小麦100％と京極のおいしい水を手打ちでつくるそうで、なかなかの弾力。
Those Udon noodles were handmade using 100% wheat flour produced in Hokkaido and Kyogoku Superb Water and were very chewy.

線維芽細胞増殖因子とも呼ばれ、コラーゲンやエラスチンなど肌の弾力細胞を増強します。
Known as the Fibroblast Growth Factor which increases the skin's elastic cells such as collagen and elastin.

より高速な傷や亀裂を締め、肌がより弾力的かつ魅力的になります。
Faster tightened sores and cracks, skin becomes more elastic and attractive.

見た目はいびつ、歯ごたえも体験したことのない弾力。
They were deformed, and had an elastic texture like I had never experienced before.

アロエベラエキスは、紫外線から皮膚を守り、肌をしっとりとし、白く、柔らかく、弾力的にします。
Aloe Vera Extract can prevent skin from UV radiation and make skin moist, white, soft and elastic.