当館 - 英語 への翻訳

• hotel
• museum
• facility
• inn
• ryokan
• guest
• ikoisanso

日本語 での 当館 の使用例とその 英語 への翻訳

当館の唯一の露天風呂。
The only open-air bath in the hotel.

当館へのサービスお申し込み時。
Request for services made to the Hotel.

当館１Fに日本酒バーがございますので、。
We have Sake bar at 1st floor.

当館にはゲームコーナーがありません。
There is no game corner in the hotel.

当館でA5ランクの和牛『秋田錦牛』。
Wagyu cattle ranked A5 in this facility"Akita Nishiki Beef".

当館に来る途中になりますが、。
I will be on my way to the hotel.

当館隣にセブンイレブンがございます。
There is a Seven Eleven next to the hotel.

当館隣ビルのANNEXにMINATOCAFEがございます。
There is the MINATO CAFE in ANNEX next to our hotel.

当館には4つの貸切風呂と2つの大浴場がございます。
This facility has 4 private baths and 2 public baths.

当館のお部屋は全室禁煙となります（喫煙コーナー有り）。
All rooms in the hotel are non-smoking(with smoking section).

当館フロントにお問い合わせください。
Please contact the hotel's front desk.

当館の温泉は硫酸塩泉という温泉です。
The hot spring in the hotel is a hot spring called a sulfate spring.

人数等に応じて当館にて決めさせていただきます。
We will decide at this facility according to the number of people etc.

大変恐れ入りますが、当館駐車場はございません。
We are very sorry, but there is no parking lot at the hotel.

当館お酒・たばこの自動販売機はございません。
There is no vending machine of the hotel sake and tobacco.

当館から車で10分。
Minutes by car from the hotel.

当館の駐車場の利用時間と料金。
Time and cost of use of the hotel's parking lots.

当館へのアクセス。
Access to the hotel.

夕食は当館最高級の海鮮会席★吉良さん会席★。
Dinner is the finest seafood cuisine of our hotel★Kira Kaiseki Meal★.

当館オリジナルボールペンが新発売！
This museum original ball-point pen sells it newly!