当館では - 英語 への翻訳

• the hotel has
• the hotel offers
• this museum has

日本語 での 当館では の使用例とその 英語 への翻訳

あいにく当館では。
Unfortunately at the hotel.

当館では全客室・。
All guest rooms are equipped with free Wi-Fi.

当館では現金のみ承ります。
The State Guest House accepts cash payments only.

貸切風呂は当館では無料となってます。
Private baths are free at the hotel.

当館では津居山漁港から直接仕入れるので鮮度抜群！！
Hotel Kinparo only uses the freshest squid, sourced directly from Tsuiyama Fishing Port!

当館では、昼食のみのご利用もできます。
You can also use lunch only at the hotel.

当館ではこだわりの調味料を使用しております。
This facility uses seasonings of passion.

当館ではまたおいしい朝食ビュッフェも提供しております。
The hotel also offers a buffet breakfast that includes savoury and sweet dishes.

他のお客様との接触は当館ではございませんが、。
Contact with other customers is not at this facility.

当館では濃い温泉成分を含む4号源泉のみを使用。
In the hotel we only use the grade-4 spring water containing thick hot spring water ingredients.

当館では10畳のお部屋は一つしかありません。
Tatami rooms in the hotel there is only one.

当館では日帰り入浴料金のみでプールもご利用いただけます。
This facility also offers a pool with only a one-day hot spring fee.

当館では全館無料の無線LANをご利用いただけます。
Free Wi-Fi is available throughout the entire facility.

当館ではペットの御同行はおことわりしております。
We accompany you with pets at our hotel. I'm sorry.

当館ではチェックイン前、チェックイン後もご利用していただけます。
This facility can be used before check-in and after check-in.

館内での事件・事故は当館では一切責任を負いません。
We are not responsible for any incidents or accidents in the museum.

当館では、美術館やツアーの予約を承っております。
Our staff is willing to book museums and tours for you.

当館では、全室Wi-Fiを御利用いただけます。
Our rooms are equipped with Wi-Fi.

当館では鉄輪の「地獄蒸し」を体験することもできます！
You can also experience"Jigoku Mushi" of the iron ring at the hotel!

当館では9/12より新たにセグウェイのレンタルを開始します。
This facility will start renting a new Segway from 9/12.