日本語 での 形作っている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
便利な自己シールのcloseureは耐水性、安全なパッケージを形作っている間労働を救い、ステープルのzndテープのための必要性を除去します。
Convenient self-seal closeure saves labor and eliminates the need for staples znd tape, while forming a water-resistant, secure package.つまり、銀行による貸し出しの決断が、我々の社会を形作っている、といっても過言ではないだろう。
ビデオゲームの暴力表現は，若者達の心を形作っている。
それだけでなく、文化の差異がオーガズムに達した時の顔の差異を形作っている可能性も示唆されました。
Not only that, it is also suggested that cultural differences may form facial differences when reaching orgasm.便利な自己シールの閉鎖は安全なパッケージを形作っている間労働を救い、ステープルおよびテープのための必要性を除去します。
Convenient self-seal closure saves labor and eliminates the need for staples and tape, while forming secure package.我々は仮想通貨産業を形作っている人々を分かりやすく説明したかった。
We wanted to demystify the people that shape the cryptocurrency industry.我々は市場に我々の経済を盲目的に形作ることを許したが、そうすることで、それは我々の社会をも形作っている。
便利な自己シールの閉鎖は耐水性、安全なパッケージを形作っている間労働を救い、ステープルおよびテープのための必要性を除去します。
Convenient self-seal closure saves labor and eliminates the need for staples and tape, while forming a water-resistant, secure package.ふわふわな氷をやさしく形作っているので型崩れもせず、最後まで美味しくいただきました。
この神聖な場所を形作っている8つの湧き水の水量は富士山の雪解け水で保たれています。
The eight ponds forming this holy location are maintained by melting snows of the majestic Mount Fuji.私たちが受けた教育、過去の経験、そして性格は、脳のフィルターを形作っているいくつかの要因です。
Our education, previous experiences, and personality are some factors that shape the brain's filter.加えて、キャンセルされたUR-500重ICBMは、プロトン衛星運搬ロケットの基礎を形作っている。
In addition, the cancelled UR-500 ICBM formed the basis for the Proton carrier rocket.PLCの制御システムまたはハンドルの車輪を使用して、機械を形作るCの母屋は自動的に母屋の幅を形作っている間調節します。
Using the PLC control system or handle wheel, the C purlin 興味深いことは、立法政策と各国の文化、そして国籍は、従業員の報酬や褒賞といった重要な要素を形作っている。
Interestingly, the legislative policies and culture of individual countries and nationalities shape important factors such as employee compensation and reward structures.われわれが無意識と呼んでいるものは、根源的な心の一部を形作っている原始的な特性を保存しているように思われる。
Yet it seems that what we call the unconscious has preserved primitive characteristics that formed part of the original mind.そのために政治システムが非効率になります我々には自分の生活を形作っている力に対し制御が効かないからです。
This makes the political system ineffective, because it has no control over the forces that shape our life.錐体路を出す大脳皮質の領域は「一次運動野（primarymotorarea）」と呼ばれる特別区域を形作っている。
The region of the cerebral cortex that exits the pyramidal tract forms a special area called the“primary motor area”.腫瘍に侵入し攻撃をかけるT細胞の潜在力は、癌の免疫療法における非常に有望ないくつかの方策の基礎を形作っている。
The potential of T cells to invade and attack tumors forms the basis for some very promising avenues of cancer immunotherapy.豊田喜一郎のDNAが、現在のトヨタを形作っていることが詳しく解説してある。
あなたを形作っているものについて：「私たちはみな、自分自身の物語を選ばなければならない。
