FORMS - 日本語 への翻訳

• 形態
• フォーム
• 形
• 形式
• 形成する
• forms
• 型
• 形状
• 形作ります
• 書
• かたち
• 様式
• 帳票

英語 での Forms の使用例とその 日本語 への翻訳

Will open several cafés with differing characteristics including an open café within Artizon Museum to provide welcoming spaces in various forms.
アーティゾン美術館内の開放的なカフェをはじめ、個性の異なる複数のカフェを設け、居心地の良い場を様々なかたちで提供します。

It usually leads from the early stages to dystrophic forms(see illustrations).
それは通常初期段階からジストロフィー様式に至る（イラスト参照）。

Like many metal sulfates, manganese sulfate forms a variety of hydrates: monohydrate, tetrahydrate, pentahydrate, and heptahydrate.
多くの金属の硫酸塩のように、マンガンの硫酸塩はいろいろな水和物を形作ります:一水化物、四水化物、pentahydrateおよびheptahydrate。

We will explain an outline of GSDM program, and questions and answers time about application guidelines and applicaion forms will be held.
GSDMプログラムの概要を説明し、募集要項・申請書等について質疑応答を行います。

International aid is being offered from many different countries to the regions devastated by the Pacific coast of Tohoku Earthquake, in various forms.
東北地方太平洋沖地震の被災地には、世界各国から国際的な支援がさまざまなかたちで行われています。

Via the Web you can set up heavy machinery and construction sites, and output forms. With the Internet environment, you can manage progress from anywhere.
重機や工区の設定、帳票出力をWebから行なえ、インターネット環境があれば、どこからでも進捗管理ができる。

Whether you need the translation of medical records, patient forms, physician correspondence, educational literature, hospital policies or other medical documents.
医療記録、患者様式、医師の対応、教育文献、病院の方針またはその他の医療文書の翻訳が必要かどうか。

Aluminum, by nature, forms an oxide layer on its surface that renders the metal resistant to corrosion in most cases.
アルミニウムは、元来、金属を腐食に対して抵抗力があるほとんどの場合する表面の酸化物の層を形作ります。

Due to the fine grain and perfect homogeneous microstructure, SPARKAL® ensure complex forms and good surface finish even for hard metals.
微細な粒子と完璧な均質な微細構造のため、SPARKAL®は硬質金属の場合でも複雑な形状と良好な表面仕上げを保証します。

Your name, address and contact details, including email address and telephone number, and copies of forms of identification;
応募者の名前、住所、連絡先の詳細。電子メールアドレス、電話番号、身分証明書のコピーなどが含まれます。

We provide services for printed material for business(greeting cards, envelopes, forms etc.), large quantity of photocopying, binding, scanning etc.
ビジネス印刷（挨拶状・封筒・帳票等）、大量コピー、製本加工、スキャニング等のサービスを提供します。

The use of reporting forms makes it simpler for both users and teams to deal with incidents.
報告様式の利用は、ユーザとチームの双方にとってインシデントの扱いを、より単純にします。

The quality skill of laborer makes up the base of production and the foll play of quality skill forms the content of productivity.
労働者の質の技術は生産より基盤を構成し、質の技術のfollの演劇は生産性の内容を形作ります。

Silica(the name given to a group of minerals composed of silicon and oxygen) exists in many different forms.
ケイ土（シリカ）（シリコンと酸素の化合物である鉱石グループの総称）は、さまざまな形状で存在しています。

Along with the result notification,“Request for Exhibition” and“Exhibition Agreement” forms will be sent to the successful applicants.
結果通知に併せ、「出品依頼書」と「出品承諾書」を送付します。

Visualize the problem of forms with numeric value to optimize workflow of the process.
帳票の問題点を数値で可視化し、処理のワークフローを最適化します。

This list of English-language messages is put into a specially formatted template file(POT file) that forms the basis of all translations.
英語のメッセージリストは、特別のフォーマットされたテンプレートファイル(POTファイル)に入り、全ての翻訳の基礎を形作ります。

In the Excel format, multiple forms data are output separately for each sheet.
Excel形式では、複数の帳票データがシート毎に分かれて出力されます。

Thus are we to understand the diversity of the forms of life.
そのためには人類の生活様式の多様性を理解しなければなりません。

This list of English-language messages is put into a specially formatted template file(POT file) that forms the basis of all translations.
この英語のメッセージリストは特別にフォーマットされたテンプレートファイル(POTファイル)に入れられ、すべての翻訳の基礎を形作ります。