芸術形式 - 英語 への翻訳

• art form
• art forms
• artform

日本語 での 芸術形式 の使用例とその 英語 への翻訳

タイの伝統的な芸術形式と、現代アニメーションが融合する可能性を模索する本作は、絡み合う幾何学模様や色を背景に、シンプルな色調を陽気かつ知的に用いている。3min。
Seeking a possibility to connect traditional Thai art forms and contemporary animation, is a playful and intelligent use of stark tones against a splash of colour and of geometric shapes.3 min.

買い物と外食はここでは芸術形式に昇格し、シンガポールを最も重要な国の1つとしています。世界の魅力的でエキサイティングなクルーズの途中降機。
Shopping and eating out are Elevated to an art form here, making Singapore one of the most Attractive and exciting cruise scales in the world.

料理は我々の伝統の大きな部分であり、ひとつの芸術形式だと思っている」と、ANAヨーロッパの欧州マーケティング担当アシスタントマネージャー、ムラカミ・ナナコ氏は説明する。
Food is a huge part of our heritage; it's an art form,” Nanako Murakami, assistant manager European marketing for ANA Europe, told Digiday.

どちらの国の主要都市の建築物、都市エリート層が熱心に消費する芸術形式、展示された衣服のスタイルさえも、すべてがヨーロッパの発明である。
The architecture of both nation's major cities, the art forms the urban elites consume so avidly, even the clothing styles on display, are all European inventions.

アバンギャルドという表現は的確な言葉ではないかもしれませんが、新しい芸術形式・言語を擁護する場として、こうしたコンテクストは欠かせないものだったと思います。
The term avant-garde may not be the most fitting, I believe that this kind of context is essential for the pursing new types of artistic forms and language.

カールステン・ニコライ（1965年カール＝マルクス＝シュタット生まれ）は芸術形式とジャンルの枠を超えて芸術を統合する手法を取ろうとしている。
In his work Carsten Nicolai, born 1965 in Karl-Marx-Stadt, seeks to overcome the separation of art forms and genres in favor of an integrated artistic approach.

拙政園大講堂蘇州庭園文化ある芸術形式、立体的な方式で中国の古人の審美情趣が現れ、中国古典庭園にはならないということです。一番早くの庭園は帝王の家には。
Humble Administrator's Garden auditoriumSuzhou garden cultureIf there is a kind of artistic form, the three-dimensional way to show the aesthetic taste of the ancient Chinese, it is the Chinese classical garden none.

バレエの実践を、古典的なレパートリー上演から21世紀にふさわしいダイナミックな芸術形式へと方向転換させたことで知られ、根本的な組織原理への深い関心によって、インスタレーション、映像、ウェブベースの知識創造など、幅広い創作活動を行っている。
His work is acknowledged for reorienting the practice of ballet from its identification with classical repertoire to a dynamic 21st-century art form. Forsythe's deep interest in the fundamental principles of organization has led him to produce a wide range of projects including Installations, Films, and Web based knowledge creation.

映画は写真に基礎をもつのだから、映画はリアリズムの性格をもつという考え方に依拠することで、バザンは、芸術形式としての映画の未来を、世界を「時間的に凍結された形で」提示するという能力を発展させられるかどうかに懸かっていると主張する。
Relying on a conception of film as having a realist character because of its basis in photography, Bazin argues that the future of cinema as an artform depends on its development of this capacity to present the world to us“frozen in time.”.

ここでは、アカデミックな哲学においても、映画一般の文化的な役割においてもいろいろな変化が起こったために、哲学者は映画を、劇場や舞踏や絵画といったより伝統的な芸術形式と同列の芸術形式として真剣に受け取らざるを得なくなった、と言うだけで十分である。
Suffice it to say here that changes in both academic philosophy and the cultural role of the movies in general made it imperative for philosophers to take film seriously as an artform on a par with the more traditional ones like theater, dance, and painting.

彼はこの期間中に出して技術の多くは、大規模な暗いブラシストロークを展示し、彼の絵画で使用された色、洗浄の様々な大規模なブロックはまた、彼は、これらの年の間に作成された芸術形式で使用されていた。
Many of the art which he put out during this period showcased the large and dark brush strokes, the large blocks of color that were used in his paintings, and a variety of washes were also used in the art forms which he created during these years.

たとえば、「TalksatGS」の動画では、歴史学者で著述家のRonChernow氏がリーダーシップに関する自らの考えを述べたり、バレエダンサーのMistyCopeland氏が自身の芸術形式における壁を壊すことについて話したり、またMicrosoftのCEO、SatyaNadella氏がテクノロジの未来を主導できるような会社の変革について語ったりしています。
For instance,"Talks at GS" videos include historian and author Ron Chernow sharing his thoughts about leadership, ballet dancer Misty Copeland speaking about breaking barriers in her art form, and Microsoft CEO Satya Nadella on transforming the company so it's primed to lead the future of technology.

芸術形式の前進。
Advancing the art form.

芸術形式の前進。
Advancing an art form.

芸術形式の話だ。
I'm talking about the art form.

電話が死んで芸術形式である。
Phone calls are a dying art form.

スタンドアップコメディほど純粋な芸術形式はない。
I swear to God, I have never seen an art form purer than stand-up comedy.

スタンドアップコメディほど純粋な芸術形式はない。
I swear to god i have never seen an art form.

オペラとは古い芸術形式である。
The opera is a very old art form.

詩やドラマにも芸術形式である。
Poetry and drama are also art forms.