形作るの - 英語 への翻訳

• shape
• to form
• shaping

日本語 での 形作るの の使用例とその 英語 への翻訳

彼はニューヨーク大学在学中に初の短編映画を制作し、数年後には今日の映画を形作るのに貢献した長い作品リストの最初のものとなる長編映画を制作した。
He made his first short films while at NYU and a few years later a feature-length film, the first in a long list of works that have helped shaped cinema as we know it today.

向けて努力し、未来を形作るのに役立ちます。
working towards and helping to shape the future.

この協力が成功を収め、新たなモビリティーの開発を助け、何らかの形でクリーンな世界をつくることに役立ち、人類の未来を形作るのに貢献することを強く確信している」と語った。
We strongly believe that our cooperation will be successful, will help the development of the new mobility, and will help to build a clean world and contribute to shaping the future for humanity.”.

オックスフォード・ロイヤル・アカデミーの選択に異論はありませんが、イギリス文学を形作るのに寄与し、世代を超えた影響力を持つことを証明した小説がまだほかにも多少あると私は考えます。
While I agree with the choices made by the Oxford Royale Academy, I would nonetheless add one or two key novels that I feel have helped to shape English Literature and have genuinely proved their power over influencing generations after generations.

FormFactorのエグゼクティブチェアマンであるCarlEverett氏は、この任命について次のようにコメントしています。「マイクがFormFactorBoardに参加できることを大変うれしく思います。マイクは、半導体業界における広範な金融専門知識を同社にもたらし、取締役会が当社の将来の成長と長期的な戦略的方向性を形作るのに役立つため、重要な貢献者になります。」。
Carl Everett, executive chairman of FormFactor, commented on the appointment,“We are very pleased to have Mike join the FormFactor Board. Mike brings to the company extensive financial expertise in the semiconductor industry and will be an important contributor as the Board helps to shape our future growth and long-term strategic direction.”.

FormFactorの会長であるCarlEverettは、この任命について次のようにコメントしています。「EdがFormFactorBoardに参加できることを非常に嬉しく思います。Edは、半導体装置業界と運用の専門知識の両方を取締役会にもたらします。取締役会は企業の転換、将来の成長、長期的な戦略的方向性を形作るのに役立つので、彼は重要な貢献者になると思います。」。
Carl Everett, executive chairman of FormFactor, commented on the appointment,“We are very pleased to have Ed join the FormFactor Board. Ed brings both semiconductor equipment industry and operational expertise to the Board. I believe he will be an important contributor as the Board helps to shape a company's turn-around, its future growth and long-term strategic direction.”.

新しい生き方を形作るのです。
It's shaping a new way of being.

それがドーナツを形作るの。
Um… That's what makes them into the doughnut shapes.

それが持続可能な都市を形作るのである。
It calls for making cities sustainable.

国連は、現代における国家間の関係の構造そのものを形作るのに貢献した。
The United Nations has helped to shape the very structure of relations between nations in the modern age.

未来を形作るの年。
Years of shaping the future.

現在のNBAを形作るのに貢献したリーグでした。
All of these leagues contributed to the formation of the present-day NBA.

証拠は事柄全体の結論を形作るのに役立つのです。
Evidence is helpful in forming conclusions, while proof concludes the matter altogether.

また、学生のユニークなデザインの個性を形作るのに役立ちます。
It also helps to shape our students their unique design personality.

途中、1989年の統一以来、進化するドイツの首都を形作るのに役立った文化的、政治的影響について学びます。
Along the way, learn about the cultural and political influences that have helped shape the ever-evolving German capital since its unification in 1989.

HejumpUFOの高い湾はアルミニウムひれ熱を形作るのに高精度の全自動装置を使用します。
Hejump UFO high bay uses high-precision all- automatic equipment to form an aluminum fin heat.

私たちは、ビジネスの世界を形作るのアイデアや指導者を生み出しています。
We have produced ideas and leaders that shape the world of business.

ラインを形作るのにカバー材料を使用して下さい、oversprayの噴霧を防ぐ噴霧のために準備して下さい。
Use the cover material to form a line, prepare for spraying, to prevent overspray spraying.

彼らはここに文化をオフに繁栄し、また、彼らは手作りの家具にforagedビールからすべてを作るとして、それを形作るのに役立ちます。
They thrive off the culture here and also help shape it, as they make everything from foraged beer to handcrafted furniture.

今、強い地位から、中国がその古いメンターで敵をいかに扱うかが21世紀のその地域を形作るのに重要だろう。
How China will deal with its old enemy will be crucial in shaping the region in the twenty-first century.