形成されました - 英語 への翻訳

• was formed
• was created
• with the alluvia
• were formed
• been formed
• is formed

日本語 での 形成されました の使用例とその 英語 への翻訳

クエリレイクフォレストと震え,alluviumの複数形で満たされているマナビガト川デルタの結果として形成されました,ひときわ美しいです。
Sorgun Ormanı Forest and Titreyen Göl Lake, which was formed as a result of the Manavgat River delta being filled with alluvia, are strikingly beautiful.

この不思議な地形は、溶岩流の外側が冷え始めて筒状になっていったときに形成されました。
These strange features were formed when the outer edges of flowing lava began to cool, forming tubes.

万年前に、インドおよびオーストラリアプレートの融合によって形成されました。
It was formed by the fusion of Indian and Australian plates approximately 43 million years ago.

そして、この頃、今日に見る都市の基礎が形成されました。
Yet it was during this period that the shape of the town we see today was laid down.

また今回の活動がきっかけとなり、ブラジル・パラグアイ・アルゼンチンの普及リーダーのネットワークが形成されました。
In addition, this initiative triggered the formation of a network of leaders to disseminate these sports across Brazil, Paraguay, and Argentina.

セブンスデー・アドベンチスト教会は、今日「ミラリズム(Millerism)」として知られる運動から形成されました。
The Seventh Day Adventist Church formed out of the movement known today as the Millerites.

ナポレオンの敗北の後、戦争が終わり、神聖同盟が形成されました。
After the fall of Napoleon and the end of the wars, the Holy Alliance was established.

この地区では、800万～600万年前に３回の大規模な火山噴火が起こり、それにより院内カルデラが形成されました。
Three massive volcanic eruptions took place here between 8 and 6 million years ago, forming the Innai caldera.

EUの金融サービス関連指令の下、金融市場および金融ビジネス全般で単一の市場が形成されました。
Based on the European Union's financial services directives, a single market was being formed in terms of financial markets and financial business in general.

この4回目の活動期の最初の噴火が、前述の寛永の大噴火であり、ほぼ現在の気品ある山容が形成されました。
The first eruption of this fourth active period is the abovementioned Kanei eruption, which formed the current appearance of the mountain.

このような要因が組み合わされた結果、中国の砂漠地域は温帯気候地域において最大の乾燥地域が形成されました。
As a combined consequency of these factors, the desert regions of China form the largest arid area in the temperate climate zone.

彼らは軟部組織で作られており、超快適で、お腹と腰に密着するように形成されました。
They were made of a soft tissue and are super comfortable and shaped to adhere to the stomach and hips.

その結果、余剰の二次航空機の供給が市場で形成されました.2014年のリソースボードの価格は急激に下がり始めました。
As a result, a surplus supply of secondary aircraft was formed on the market: prices for resource boards from 2014 year began to go down sharply.

ジェミニの暗号化交換は、クリプトカルトが金融部門に大きな影響を及ぼすという議題をさらに推進する意図で、2015で形成されました。
The Gemini cryptocurrency exchange was formed in 2015 with the intent on further pushing the agenda that cryptocurrencies would have a profound effect on the financial sector.

当時ではブローカーや貸金業者は、ビジネス、政府、さらには個々の債務問題について会談しました。実際の証券取引所は、かなり後に形成されました。
At those times brokers and moneylenders met for business, government and even individual debt issues. Real stock exchanges were formed quite later.

BlackskullSeeds初期の2000でスペインに移住し、大麻の栽培技術と育種技術を完成させた英国の栽培者の一組によって形成されました。
Blackskull seeds was formed by a pair of growers from the UK who moved to Spain in the early 2000's to perfect their growing and breeding techniques.

厳島神社は仁安3年（1168年）のころに時の権力者である平清盛の造営により現在みられる壮麗な社殿群の基本が形成されました。
Itsukushima Shrine is the basic of the magnificent shrine group seen current has been formed by a power who is of Kiyomori Taira erecting of time the time of Jinan time period 3 years(1168 years).

地面がぐいと持ち上がっていましたが、ふたたび川の平底船が進行するように、すぐに水の流れによって侵食された場所で、滝が形成されました。
Waterfalls were formed where the ground had been thrust up, but soon wore down by the flow of water to allow barges on the river to proceed again.

BlackskullSeeds-★SeedCityカンナビス種子★BlackskullSeeds初期の2000でスペインに移住し、大麻の栽培技術と育種技術を完成させた英国の栽培者の一組によって形成されました。
Blackskull Seeds-★ Seed City Cannabis Seeds★ Blackskull Seeds was formed by a pair of growers from the UK who moved to Spain in the early 2000's to perfect their cannabis growing and breeding techniques.

政府機関の15人の代表者からなる業界の円卓会議も、モバイル決済のためのNFC（近距離通信）の使用を検討するために形成されました。
An industry roundtable comprising 15 representatives from government agencies has also been formed to look into the use of NFC(near field communications) for mobile payment.