役立て - 英語 への翻訳

• help
• using your
• and
• useful

日本語 での 役立て の使用例とその 英語 への翻訳

皆さんの中国語の勉強に役立てたら嬉しいです。
I would be happy to help you to learn chinese in exchange.

ちゃんと自分達の会社の製品の役立て方を分かっている。
What a better way to use your own company's products.

この基本を将来の自分に役立てたいと思います。
I would like to help lay those foundations for the future.

ALAを役立てたい。
Want to serve in ALA?

もし家族に何かあったら役立てたいと思う方。
If something happens to a family in our community, I want to help them.

ぜひ活用のヒントにお役立てください。
Please share your helpful hints.

その成果を日本のESD実現に役立てたいと考える。
We intend to use the results of these efforts to realize ESD in Japan.

いつかは地元で役立てたいという。
Some want to help locally.

俺の雲を役立てたい。
We want to facilitate the cloud.

ぜひ本書をお役立て下さい。
Please help improve this book.

これらのアプリケーションノートを皆様の分析にお役立てください。
We hope they will help your analysis or measurement.

役立てば、素晴らしいと思います。
If it seems to help, fantastic.

また感情認識ソフトウェアは精神疾患の治療に役立てたり低コストの自動心理療法を提供したりすることができます。
And emotion recognition software can help treat mental disorders or even provide people with low-cost automated psychotherapy.

微笑みを役立てないなら、銀行に百万ドルを入れておきながら、小切手帳がないのと同じだ。
If you are not using your smile, Then you are a personwith million dollars in the bankhaving no cheque book.

クッキーはこの情報を収集してウェブのトラフィック解析に役立て、ウェブ・アプリケーションが個人としてのお客さまに対応できるようにします。
By collecting this information, cookies help to analyze web traffic and allow web applications to respond to you as an individual.

これらのDatadogの新機能をアプリケーションとインフラストラクチャの可視性の向上にぜひお役立てください。
In the meantime, we hope these new features help you get even better visibility into your applications and infrastructure.

Macを探す」は、紛失したMacの追跡／捜索にお役立ていただけるAppleの唯一のサービスです。
Find My Mac is the only Apple service that can help track or locate a lost Mac.

微笑みを役立てないなら、銀行に百万ドルを入れておきながら、小切手帳がないのと同じだ。
If youre not using your smile, youre a man with a million dollars in the bank and no checkbook.

是非、紀州備長炭の魅力を再発見していただき、あなたとご家族の健康維持、ヘルシーライフにお役立て下さい。
By all means, please rediscover the charm of Kishu Binchotan charcoal and use it to maintain the health and healthy life of you and your family.

最新の工学の視点から匠の技を分析し、開発に役立てやすい形態で残していくことが大切です。
It is important to analyze the skills of artisans from the point of view of the latest engineering and maintain them in a form that is readily useful for development.