彼と話した - 英語 への翻訳

• i spoke with him
• talking to him

日本語 での 彼と話した の使用例とその 英語 への翻訳

ある人物、私は彼と話したことも、会ったこともないと思いますが。
I think the one person, I don't think I have ever spoken to him or met him..

会見場に来る前に彼と話したが、序盤のタックルで膝を怪我していたようだ。
I spoke to him before I came into the press conference, he injured his knee in an earlier tackle.

私が彼と話した時は、12月4日か5日にトレーニングを再開する意向とのことだった。
I spoke to him and he plans to start training on December 4 or 5.

私が初めて彼と話したのは1994年で、南アフリカの選挙のファンドを助けてほしいということでした。
The first time I got to speak to him was in 1994 when he called me to help fund South Africa's election.

彼と話したが私の頭がおかしいんじゃないかという目で見られた。
I spoke to him and he looked at me like I was mad.

年6月にアフメト・ダウトオールがエルドアンの主任外交政策補佐官を務めていた時、私はアンカラで一時間彼と話した。
In June 2005, when Davutoğlu served as chief foreign policy adviser to Erdoğan, I spoke with him for an hour in Ankara.

その用途はなんだろう」と考えていて、それについて彼と話したことがあった。
I believed there was, and I talked to him about those things.'.

もし幸運にも彼と知り合いになれたとしたら、彼と話した後は必ず良い気分になるでしょう。
If you are lucky enough to make his acquaintance, you just won't be able to help but feel good after you have talked to him.

だいぶ良くなっているが、ドクターが彼と話した結果、少し問題があり、違和感があると言っていた」と説明した。
He is much better but doctors spoke to him today and he said he still has a little bit of a problem and is not comfortable.".

ヘボン博士が日本語で彼と話したが、彼は他の連中よりも英語を知っていると信じており、「こんなにあがらなければ、知っていることも口から出るのだが」と語っていた。
Though Dr. Hepburn spoke with him in Japanese, he thought that he knew more English than the others, and that what he knew would come out when he was less agitated.

彼と話したら？
Talk to him.

彼と話した。
I just spoke with him.

彼と話したなるほど。
And he told you he was a victim of circumstance. I see.

もちろん彼と話した。
I talked to him of course.

レース後に彼と話した。
I talked to him after the race.

月曜に彼と話したばかりよ。
I just talked to him on Monday.

SwanKim彼と話したのは。
That was Kyung Lah he was talking to.

彼と話した直後から、実践。
I was just talking to him after practice about it.

私は10月に彼と話した。
I talked to him in October.

私は10月に彼と話した。
I spoke to him in December.