彼は叫んだ - 英語 への翻訳

• he cried
• he shouted
• he exclaimed
• he called out

日本語 での 彼は叫んだ の使用例とその 英語 への翻訳

蒸気船だ！」彼は叫んだ。
It's a space ship!" he yelled.

拳銃を持ってるぞ」彼は叫んだ。
He had a gun," she whispered.

ここは私有地だ」と彼は叫んだ。
This is a private party,” he growled.

果てしない苦痛と悲しみの中、彼は叫んだ。
BUT in his pain and agony, he cried out.

拳銃を持ってるぞ」彼は叫んだ。
He has a gun,” she yelled.

家族が家に来たとき,ヒーラーによって呼び出さ,華紫、彼は叫んだ彼らを見,青黒い,息子に対して、妻に対して。
When the family came home, called by the healer, Hua Zi saw them he cried, livid, against his son and against his wife.

やめてください！あなたがそのライオンに命を入れれば、それは私たちすべてを殺すでしょう」と彼は叫んだ。
If you put life into that lion, it will kill us all," he cried.

規制は、今日起こっているフィンテック革命に不可欠な要素である」と彼は叫んだ。
Regulation is an essential element to the fintech transformation happening today,” he exclaimed.

これらのことを言いながら，彼は叫んだ，「だれでも聞く耳のある者は聞きなさい！」。
As He said this, He called out,“Anyone who has ears to hear should listen!””.

あの川はどこにあるの」と、涙を流しながら彼は叫んだ。
Where is the river?” cried he in tears.-.

これらのことを話してから、彼は叫んだ、「聞く耳のある者は聞きなさい」。
Saying these things, he cried out,"The one who has ears to hear, let him hear!".

われらはおべっかを言う者など気にはしない」彼は叫んだ。
I don't care who you are," He shouted out.

彼はさらなる意識の苦しみを経験しなかった十字架上で亡くなった後、彼は叫んだためには、"それは終わった"（ヨハネ19:30）。
He did not experience further conscious suffering after he died on the cross, for he cried,"It is finished"(John 19:30).

あなたが声をかけたと寒さの中でバスを待って少し前に、あなたを暖めたい場合、私はサウナに座っている"と彼は叫んだ。
I have sat in the sauna if you want to warm you a bit before you stand and wait for the bus in the cold," he shouted.

彼は私の方可能性があるため、ハードとして実行してきた。"は神に感謝、"彼は叫んだ。"あなたがやる。来て！
To my surprise, the three at the altar faced round to me, and Godfrey Norton came running as hard as he could towards me."'Thank God,' he cried.

そして、成長をして百倍の実を生み出した」これらのことを言いながら、彼は叫んだ「誰でも、聞く耳のある者は聞きなさい！」。
It came up and yielded a crop, a hundred times more than was sown.”When he said this, he called out,“Whoever has ears to hear, let them hear.”.

ときに我々は小さな正方形の柵のセンタースピーカーに来た、彼は叫んだ:"に招かれたゲストの参加ロングXiaoqiong結婚式の食堂"。
When we came to a small square stockade Center, loudspeakers, he is shouted:"The participating Long Xiaoqiong wedding guests invited dining hall has.

これらの準備の中で最も高いことが起こっていることは、"彼の膝落下して、彼は叫んだ大きな声では、と言って："主よ、この罪を彼らの電荷レイいない"（7、59）。
It was most likely while these preparations were going on that,"falling on his knees, he cried with a loud voice, saying:"Lord, lay not this sin to their charge"(vii, 59).

我々は何を期待できる赦しは、"彼は叫んだ、"我々実行するときに彼らのシナゴーグには、単に以下の習慣を身に駆られたり、医師やconjurersと呼ぶ彼らを我々の住宅ですか？"。
What forgiveness can we expect," he exclaimed,"when we run to their synagogues, merely following an impulse or a habit, and call their physicians and conjurers to our houses?"ib.

トーマスは、学校の謙虚さと誤解された寡黙濁音の兆しが、アルバートは聞いたときの彼の見事な防御は難しい論文は、彼は叫んだ："我々の若い男を呼び出し、このうすのろ、泣きじゃくるしかし、彼の教義は、一日中に鳴り響く世界のです。
In the schools Thomas's humility and taciturnity were misinterpreted as signs of dullness, but when Albert had heard his brilliant defence of a difficult thesis, he exclaimed:"We call this young man a dumb ox, hut his bellowing in doctrine will one day resound throughout the world.".