彼らに言いました - 英語 への翻訳

• said to them
• told them

日本語 での 彼らに言いました の使用例とその 英語 への翻訳

彼らの考えを知って、彼は彼らに言いました。
But he, knowing their thoughts, said to them.

キリストは彼らに言いました:「あなたがたは、聖書を知らない、誤る、また神の力です。
Christ said to them:"Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.

そこでわたしは『だれでも、金を持っている者は、それを取りはずしなさい』と彼らに言いました。
Exodus 32:24 says,"I said to them,'Whoever has any gold, let them break it off.'.

しかし、イエス,再び答えます,彼らに言いました:"リトル息子,お金を信頼人々が神の国に入ることはどのように困難です!
But Jesus, answering again, said to them:“Little sons, how difficult it is for those who trust in money to enter into the kingdom of God!

そして、彼らは召集していたとき,彼は彼らに言いました:「ノーブル兄弟,
And when they had convened, he said to them:“Noble brothers,

トマスは彼らに言いました、。
Thomas said to them.

私は彼らに言いました私はダアリオ・ナハリス。
I told them I am Daario Naharis.

そこで「船長が彼らに言いました。
The captain told them.

しかし、イエスはすぐに彼らに言いました。
But Jesus immediately said to them.

私は、あなたが隠れたくないと彼らに言いました。
I told them you wouldn't want to hide.

しかし、イエスはすぐに彼らに言いました。
But Jesus quickly spoke to them.

ノーノーだった。このことにより、立って彼らに言いました。
I told them to stand by this was a no no.

主は預言者エレミヤを通し彼らに言いました。
He spoke to them through the Prophet Jeremiah.

私は彼を見分けました、そして、そのように彼らに言いました。
I recognized him and I told them so.

Mark16：15そして彼は彼らに言いました。「すべての世界に行って、誰にでも良いニュースを伝えてください。
Mark 16:15 And then he told them,“Go into all the world and preach the Good News to everyone.”.

彼は彼らに言いました。彼はもっと慎重であることを望みましたが、彼はやめました。
It's going to be all right," he told them, and he wanted them to be more cautious, but he stopped.

結局,我々は彼らに言いました,約2年後、私たちの離婚が最終でした…。
Eventually, we told them, and about 2 years later our divorce was final….

同僚とわたしはインカ橋に行くべきではないと彼らに言いました。
My companion and I told them that we should not go to the Inca Bridge.

そこで私は『誰でも、金を持っている者は、それを取り外しなさい』と彼らに言いました。
So I said to them,“Whoever has gold, take it off.”.

スリラー」は「オフ・ザ・ウォール」以上のものじゃなきゃいけないんだ、と僕は彼らに言いました。
I told them'Thriller' had to do better than'Off The Wall'.