彼らは平和の道を知らず - 英語 への翻訳

• the way of peace they have not known
• the way of peace they do not know
• they do not know the path of peace
• they have not known the path of peace

日本語 での 彼らは平和の道を知らず の使用例とその 英語 への翻訳

彼らは平和の道を知らず、その道筋には公義がない。
The way of peace they do not know; there is no justice in their paths.

彼らは平和の道を知らず、その行く道には公平がない。
They do not know the path of peace, and there is no justice in their tracks.

イザ59:8口語彼らは平和の道を知らず、その行く道には公平がない。
Isaiah 59:8“The way of peace they do not know; there is no justice in their paths.

彼らは平和の道を知らず、その道筋には公正がない。
The way of peace they have not known, and there is no justice in their paths.

彼らは平和の道を知らず、その道には公平がありません。
They do not know the path of peace, and there is no justice in their tracks.

彼らは平和の道を知らず、その道筋には公正がない。
They do not know the path of peace, and there is no justice in their tracks.

イザ59:8口語彼らは平和の道を知らず、その行く道には公平がない。
Isaiah 59:8- They have not known the path of peace, and there is no justice in their ways.

彼らは平和の道を知らず、その道筋には公義がない。
The way of peace they have not known, and there is no justice in their tracks.

Isa59:8彼らは平和の道を知らず、その行く道には公平がない。
Isaiah 59:8- They have not known the path of peace, and there is no justice in their ways.

彼らは平和の道を知らず、その歩む道には裁きがない。
The way of peace they have not known, and there is no right-ruling in their ways..

彼らは平和の道を知らず、その道筋に公義がない。
They do not know the path of peace, and there is no justice in their tracks.

彼らは平和の道を知らず、その行く道には公平がない。
The way of peace they have not known, and there is no justice in their tracks.

彼らは平和の道を知らず／その歩む道には裁きがない。
The way of peace they do not know; there is no justice in their paths.

旧約聖書:イザヤ書:59章:8節彼らは平和の道を知らず、その行く道には公平がない。
Scripture for Today: Isaiah 59:8“The way of peace they do not know; there is no justice in their paths.

彼らは平和の道を知らず、その道には公平がありません。
They have not known the way of peace, and there is no justice in their tracks.

彼らは平和の道を知らず、その道筋には公義がない。
Isa 59:8 The pathway of peace they do not know, and there is no justice in their courses.

Isa59:8彼らは平和の道を知らず、その行く道には公平がない。
Isa 59:8 The pathway of peace they do not know, and there is no justice in their courses.

その足は血を流すに速し、破壊(やぶれ)と艱難(なやみ)とその道にあり、彼らは平和の道を知らず。
Their feet are swift to shed blood; ruin and misery marks their ways, and the ways of peace they do not know.

その足は血を流すに速し、破壊(やぶれ)と艱難(なやみ)とその道にあり、彼らは平和の道を知らず。
Their feet are swift to shed blood, destruction and misery are in their paths, and the path of peace have they not known.