後方支援 - 英語 への翻訳

• logistical support
• logistics support
• logistic support
• back support
• backward support

日本語 での 後方支援 の使用例とその 英語 への翻訳

トルコの意図がカリフに対する紛争から離れて滞在するにもかかわらず、人道援助と後方支援、アンカラの国境にシリアの領土におけるイスラム国家の進歩を提供された、トルコ軍は'防ぐために介入する紛争の拡大。
Despite the intentions of Turkey to stay away from the conflict against the caliphate, was offered humanitarian aid and logistical support, the advance of the Islamic state in Syrian territory on the border of Ankara, the Turkish military forces to intervene to prevent'enlargement of the conflict.

フィンカンティエリが発表した、しかし、取り組みを継続すること、顧客が必要な後方支援で国際市場で成功し競争することがますます必要になり要因をスキルを実装するために、時には、いくつかの時間を開始しました。
Fincantieri has announced, however, that it will continue with the initiatives, which have been launched for some time, aimed at implementing the skills in the logistic support activities requested by customers, a factor that makes it increasingly indispensable to successfully compete on international markets.

実際にはカタールの姿勢は、アメリカの航空機の後方支援ベースによって、少なくとも米国との関係で、より融和的になってきているようだ。政治システムと宗教の大きい混合物を好むビジョンとの関係でサウジわずかに基本的な違い、。
In fact the attitude of Qatar seems to be becoming more conciliatory, at least in relation to the USA, by logistical support base for American aircraft; slightly basic differences with the Saudis, in relation to a vision that would prefer a greater admixture of the political system and religion.

イランに対するいかなる軍事作戦も、世界中で大いに不評となる可能性が高いので、作戦に必要な後方支援を確保し、その作戦による負の結果、ブローバックを最小化する適切な国際的文脈が必要だ。
In a similar vein, any military operation against Iran will likely be very unpopular around the world and require the proper international context- both to ensure the logistical support the operation would require and to minimize the blowback from it.

図を拡大表示する(別ウインドウで開きます)このページのトップへ拠点間ネットワーク広域災害が発生した際、通信インフラは医療救護活動における全体管理・後方支援活動の要であり命綱となります。
Enlarge(opens in another window) Back to top of page Base-to-base network When a disaster covering a large area has occurred, the communication infrastructure is the crucial link of the overall control and logistical support for medical rescue.

年代後半、フランス将軍で練達の戦略家で指導者のナポレオン・ボナパルトは、軍隊に食べさせ続け、戦闘能力を維持に必要な膨大な後方支援ネットワークについて、“軍隊は胃で行進する”と言った。
In the late 1700's French general, expert strategist, and leader Napoleon Bonaparte would note that,"an army marches on its stomach," referring to the extensive logistical network required to keep an army fed, and therefore able to maintain its fighting capacity.

状態アナドルの機関によって報告されているように、のための宣伝」の容疑でPKKのメンバーに対する操作に反テロトルコの警察に逮捕されたクルド人政党のプロHDPの地元の指導者を、10うソーシャルメディア「と提供する」テロ組織の疑いのあるメンバーに後方支援や避難所」を通じテロ組織。
According to the state agency Anadolu, 10 would be local representatives of the Kurdish Kurdish party Hdp who were arrested by the Turkish anti-terrorism police, in an operation against the members of the PKK, on charges of"propaganda in favor of terrorist organization through social media"and to have provided" logistical support and refuge"to suspected members of terrorist organizations.

陸上自衛隊については、海外オペレーションに適した装備品等の整備をはじめ、国際平和協力活動に迅速かつ長期間対応するための能力をいっそう向上させるとともに、一定規模の部隊を常続的に派遣することを可能にする部隊交代の態勢や後方支援態勢等を保持すべきである。
The GSDF should improve its capabilities to respond to international peace cooperation activities quickly and for a prolonged period, with equipment suitable for overseas operations. At the same time, it should maintain postures of unit rotation and logistics support that enable the continuous dispatch of units of a certain size.

かかる能力評価の結果を踏まえ、南西地域の防衛態勢の強化を始め、各種事態における実効的な抑止及び対処を実現するための前提となる海上優勢及び航空優勢の確実な維持に向けた防衛力整備を優先することとし、幅広い後方支援基盤の確立に配意しつつ、機動展開能力の整備も重視する。
Based on the results of the capability assessments, in the defense capability buildup, the SDF will prioritize the development of capacities to ensure maritime supremacy and air superiority, which is the prerequisite for effective deterrence and response in various situations, including defense posture buildup in the southwestern region. Furthermore, the SDF will emphasize the establishment of rapid deployment capabilities with a consideration to establishing a wide-ranging logistical support foundation.

後方支援隊による野営訓練】。
Training of back office support team.

後方支援はほとんどありません。
There is little to no backwards support.

サムライの後方支援なら出来るはず。
The assistant of the samurai would stand behind.

使命に忠実な後方支援チーム。
Join a long serving, loyal back office team.

英国やベルギーも後方支援に加わった。
Britain and Belgium have cut back on aid.

今後のオレの職責は後方支援のみだ。
My assistance is back office support only.

後方支援なんてったって、後も前もない。
The support comes after- never before.

後方支援システム／車載モニター／バックアイカメラ／GPSユニット／etc…。
Rear monitor system, In-vehicle monitor, Backeye camera, GPS unit, etc….

彼らがやれることは後方支援的なものだけである。
The only thing they can do is fight back.

後方支援の2つの極を作るスタンドより一定ビミニ島トップ。
Two rear support poles make the bimini top stand more constant.

ああいえ僕は多分研究開発主に後方支援をすることになるかと。
I think I will mostly be doing Not me. research and development and logistical support.