後編 - 英語 への翻訳

• part 2
• second part
• part II
• sequel
• latter part

日本語 での 後編 の使用例とその 英語 への翻訳

何があったというのだろう？"OldManLogan"後編。
From the"Old Man Logan" series.

すべては無から始まった後編。
It all began innocently enough.

後編では二日目、発表・表彰式の様子と今後の活動に関してレポートします！
In part 2, we will report on day 2 of the hackathon, on the presentations, award ceremony, and on upcoming activities!

HackOurCityレポート後編実験都市シブヤ｜2016｜イベント・。
Hack Our City Report Part 2: Experimental City Shibuya｜2016｜Event｜Loftwork Inc.

次回の後編では、純喫茶への思いをさらに熱く語っていただきます。
In the second part of the interview next time, we will tell you more about the thought of old-fashioned coffee shop.

VODサービスで、3月のライオン［後編］を配信しているサービスを紹介します。
The VOD service in the 3 month of the lion[Part II]to deliver services that are introduced.

後編ではi-ROADのエクステリアパーツを3Dプリンターで作る「ROADKITCHEN」についてお届けする。
In the second part of this interview, we ask Director Shimura about"ROAD KITCHEN"- a new service introduced for use of a 3D printer to produce exterior parts for the i-ROAD.

後編「OLしゃぶしゃぶ～ショムニ」」にはそのほかにもなかなか元気な部分や愉快なところも満載で…。
Part II"OL shabu~show time New""other than from the healthy part of the and amusing and Packed in….

後編に続く「布おむつは子どもにも地球にも優しい！！（後編）／Japan」。
Go to the sequel of「Cloth diapers are good for babies and it is environmentally friendly!!／Japan」.

多種多様なサメの歯について解説〜後編〜永久に生え変わり続けるサメの歯。
Commentary on a wide variety of shark teeth- Part 2- Shark's teeth growing and changing everlasting.

後編では、日本人が外国人を組織していく上で何が大切か、私の経験とともに記述していきます。
In the second part, I will describe what is important in organizing foreigners by Japanese, along with my experiences.

この【後編「OLしゃぶしゃぶ～ショムニ」】の見どころと言える部分を紹介したいと思います。
This the sequel"OL shabu~show time New"】's say the part that I would like to share with you.

後編では二日目、発表・表彰の様子と今後の活動に関してレポートします!
In part 2, we will report on day 2 of the hackathon, on the presentation and award ceremony, and on upcoming activities!

インタビュー後編では、HEMT製品化への道のりや、今後の展望、次世代へのエールを語ります。
The second part of the interview includes the path to commercializing HEMTs, future prospects and words of encouragement for the next generation.

神木隆之介が勝負の世界に生きる若きプロ棋士を演じるヒューマンドラマの後編。
Ryunosuke kamiki is a challenge living in a world of young professional players to play the human drama of the latter part.

製造業の品質管理に不可欠なトレーサビリティについて-後編-近年、広く認知されるようになった「トレーサビリティ」。
The importance of traceability for quality management in manufacturing industry- Part II In recent years,"traceability" has become widely recognized.

後編では私の研究テーマである障害者雇用について紹介します。
In part 2, I would like to focus on employment of people with disabilities, which is my research topic.

オープンを目前に、関係者のコメント(後編でご紹介)を交え、その魅力をレポートします。
Immediately before the opening, we will report the appeal of the relevant parties with comments introduced in the second part.

ScienceChannelが公開しているムービーは前編後編の2本立てとなっており、。
Movies Science Channel has been published has become a double feature of prequel sequel.

は「Ⅰ」前編と「Ⅱ」後編の物語になっています。
Becomes the story of the" I" first part and the" II" latter part.