後輩 - 英語 への翻訳

• junior
• friend
• younger students
• juniors

日本語 での 後輩 の使用例とその 英語 への翻訳

彼が生まれたとき、私は大学で後輩でした。
I was a junior in college when he was born.

私とアスペルガーな後輩。
Me and my Asperger's.

HIROの高校の後輩。
Hiro's high school classmates.

おまえは僕の自慢の後輩だから」と。
You are the disciple I am proud of.”.

その年、Sanmaoはマドリッドの大学の後輩だった。
That year, Sanmao was a junior at the University of Madrid.

そしてお家を購入した後輩。
Clients who purchased their home.

年遅れて入社した後輩も、フィリピン、タイ、ドバイ、中国を行ってきた話を聞かせてくれた。
A junior who joined a year later told me that he had been to the Philippines, Thailand, Dubai, and China.

後輩として,デルポトロに達してないです。31月に合わせたジュニア世界ランキングで2005.13。
As a junior, Del Potro reached as high as No. 3 in the combined junior world rankings in January 2005.13.

別れた彼の幻影を求め「やまと」のまちを駆け回る美波とその後輩。
With the traces of memories Minami has left of her former love, she runs around the town of“Yamato” with her friend.

そのイベントで、皆さんがいつの日か後輩や恩師を前に人生や未来を語る日が来るかもしれません。
One day, you might speak about your life and future in front of younger students and former teachers at that event.

静岡県と千葉県からのお2人が「元の職場の先輩後輩で、2年ぶりに出会い一緒に登っています。
We were a senior and a junior at the former office. We met for the first time in two years to climb up together.

ケースもあります（これは私の話ではなく、ある後輩の話です・・・）。
Another story(and there are more) was not mine to tell but that of a friend.

歳年下１２歳年上３年後輩ぴったり同い年まさしく同い年」。
Two years younger than you, 12 years older than you, three years your junior, your age on the dot, exactly your age.

士官候補生で規制,後輩と先輩は完全な接触が許可されているとして、完璧な準備が必要です,顔を拳で制御。
Regulation in cadets, juniors and seniors requires perfect preparation as the full contact is allowed there, control with fists to the face.

どのように多くのhands--の小さなショー新入生たちは、クラスを持っているのですか？年生？後輩？
Small show of hands-- how many freshman do we have in the class? Sophomores? Juniors?

実際チョ・インソンは1泊2日でも、チャ・テヒョンの電話一本にかかってくる親しい後輩であることを確認しました。
Jo In Sung is actually brought confirmation that the juniors coming up close to the phone call in Cha Tae Hyun in the 2nd night.

グラウンドには今春まで東大ラグビー部に在籍していたOBが後輩の練習を見に来ていた。
Had come to watch the juniors practicing OB in the background until this spring were enrolled in the University of Tokyo Rugby Club。

学生はグリーンリバーに入学するために必要な資格を獲得し、三年の後輩としてトップクラスの大学に移します。
Students gain the qualifications needed for admission at Green River Community College and transfer to top universities as third year juniors.

神奈川県からの5名様が「いつも見てます。会社の先輩と後輩のグループで1泊で滑りに来ました。
Five people from Kanagawa Prefecture said"I am always watching, sliding in a group of seniors and juniors of the company overnight I came.

学生はグリーンリバーに入学するために必要な資格を獲得し、三年の後輩としてトップクラスの大学に移します。
Students gain the qualifications needed for admission at Green River and transfer to top universities as third-year juniors.