徒歩圏内 - 英語 への翻訳

• within walking distance
• within a short walk

日本語 での 徒歩圏内 の使用例とその 英語 への翻訳

徒歩圏内にも数多くのレストランがあります。…20ホテルの客室数;
There are many restaurants located within walking distance of the hostel… 20 Hotel Rooms;

東京、銀座、築地、日本橋が徒歩圏内、東京ディズニーランドまでも電車で11分という好立地。
Tokyo Station, Ginza, Tsukiji outer fish market, and Nihonbashi are in walking distance, and you can even get to the Tokyo Disneyland in only 11 minutes by direct train.

徒歩圏内とトロリールート上に位置し,あなたが見つけることができます。
Located within walking distance and on the trolley route, you will find.

徒歩圏内には、ブルーモスク（SultanahmetCamii）などの主要な歴史的な場所を見つけることができます。
In a walking distance you can find major historical places such as Blue Mosque(Sultanahmet Camii).

徒歩圏内の汐留や新橋を散策すれば、東京でのアクティビティに事欠くことはありません。
In walking distance of Shiodome and Shinbashi, you will never run out of things to do in Tokyo.

徒歩圏内以外のロケにつきましてはお客様負担でタクシー移動になります。
For locations other than within walking distance, taxi will be moved at customer's expense.

まで、謙虚に小さな修道院へは徒歩圏内以内に発送待ちのプロセスが、仏教の学校に侵入するものではありません。
Until, the process of waiting ships within walking distance into a humble little monastery, but not intended to break into the Buddhist College.

なお、徒歩圏内に葛飾区山本亭や柴又帝釈天があります。
For your information, you can go to Katsushika Yamamoto-Tei and Shibamata Taishakuten within a walking distance.

なお、徒歩圏内に葛飾柴又寅さん記念館や柴又帝釈天があります。
For your information, you can go to Katsushika Shibamata Tora-San Museum and Shibamata Taishakuten within a walking distance.

LandmarkTower2は32階建ての高層ビルで、徒歩圏内にCityWalkSudirmandanMentengPlazaなどの施設があります。
Landmark Tower 2 is a tall building of 32 storeys that is of walking distance to City Walk Sudirman and Menteng Plaza.

徒歩圏内に点在する小さなモールにはファストフードから本格的なレストランも幾つかある為、食事には困らない。
For the small mall that dot the within walking distance are several also a full-fledged restaurants from fast food, not troubled to the meal.

徒歩圏内で何でもあり、でも夜は静かです。
It is walking distance to everywhere but at the same time it is quiet at night.

ケンブリッジ中心部や主要鉄道駅へは徒歩圏内で、そこからロンドンへの直通電車が頻繁に運行しています。
It is in easy walking distance to the centre of Cambridge and the main railway station, from where there frequent direct train services to London.

ParliamentとSparksStreetの徒歩圏内にあるAndazは、快適で心地よい雰囲気のモダンな豪華な客室と製品を提供しています。
Walking distance to Parliament and Sparks Street, the Andaz features modern luxury rooms and products, with a comfy, cosy, homey feel.

WorldTradeCenter1は17階建てのオフィスビルで、徒歩圏内にCityWalkSudirmandanPlazaSemanggiなどの施設があります。
World Trade Center 1 is a 17 storeys office building that is of walking distance to City Walk Sudirman and Plaza Semanggi.

徒歩圏内と近くのビーチの街徒歩でもアクセス可能街の一部です。
The city on easy walking and nearby beaches can It can also be reached on foot, but regulated taxis are available from any part of the city.

ミドルヒラフのレストラン街は全て徒歩圏内で、ヒラフのナイトライフもお楽しみいただけます。
All within easy walking distance of Middle Hirafu Village's many restaurants, cafes, and night life.

官庁街や繁華街は徒歩圏内、松山城にもほど近くビジネスにも観光にも最適な立地。
It is in walking range from government and entertainment districts and within reach of Matsuyama Castle, at a site that makes it ideal for business and tourism.

名古屋大学、南山大学までも徒歩圏内です。駅の前には八事日赤病院もあります。
The Nagoya University and Nanzan University are at walking distance and the Yagoto Nisseki Hospital is also just in front of the station.

新宿駅近辺、歌舞伎町へも徒歩圏内、お買い物・お食事に抜群の立地です。
It is located at a region within a walking distance even to vicinity of Shinjuku Station and Kabuki-cho.