WITHIN EASY WALKING DISTANCE - 日本語 への翻訳

• 徒歩圏内
• 簡単に歩いて行ける距離

英語 での Within easy walking distance の使用例とその 日本語 への翻訳

Located in the lowest point on earth, the centre offers on-site parking and business services, all within easy walking distance of the major five-star hotels.
世界で最も海抜の低い場所にあるセンターは、駐車場と各種ビジネスサービスを完備しており、主要な5つ星ホテルがすべて徒歩圏内という好立地です。

The city is home to British Columbia's parliament, with the grand and imposing Legislative Assembly located in downtown Victoria within easy walking distance of the Royal BC Museum.
ＢＣ州議会はこの街をホームにしており、雄大かつ壮大なこの議事堂はビクトリアのダウンタウンの方に位置し、ロイヤル・ＢＣ博物館から徒歩圏内のところにあります。

Offering a spacious communal terrace with a romantic view towards the magnificent Duomo, this central hotel is within easy walking distance of all the main monuments and train station.
広々としたテラスからは、ドゥオモの美しい景色をご覧頂けます。当館から各モニュメント、駅へは徒歩圏内という中心部にあるホテルです。

BreakFree Adelaide is located in the vibrant arts precinct of Adelaide, within easy walking distance to cafés and restaurants. It offers fully furnished studios and apartments.
BreakFreeAdelaideはカフェやレストランから徒歩圏内のアデレードの活気に満ちた芸術地区に位置し、家具付きのスタジオとアパートメントを提供しています。

Guests can try a variety of drinks at the hotel bar, from German beers to locally produced ciders. There are also lots of international bars and restaurants within easy walking distance.
併設のバーではドイツビールから地元産のリンゴ酒まで様々なドリンクを楽しめ、徒歩圏内に数多くの国際色豊かなバーやレストランもあります。

Boasting a central spot 80 metres from the Grand Boulevard, City Hotel Unio is a 3-star superior hotel within easy walking distance of all historic sights and with great public transport links.
絶好のロケーションを誇る3つ星スーペリアホテルのCityHotelUnioは、ブールバールから80mの市内中心部に位置します。すべての歴史的観光スポットまで徒歩圏内で、公共交通機関のアクセスに大変便利です。

The school's spacious and modern building, Hulston Hall, is located in the heart of the beautiful University of Missouri campus, within easy walking distance of the university's famous Columns, the student center and the recreation center.
学校の広々としたモダンな建物HulstonHallは、美しいミズーリ大学キャンパスの中心にあり、大学の有名な柱、学生センター、レクリエーションセンターまで徒歩圏内です。

This charming family resort is named after the 9 muses of Greek mythology and offers entertainment and relaxation within easy walking distance of the magnificent Perissa beach.
この魅力的なファミリーリゾートはギリシャ神話の9ミューズにちなんで命名され、壮大なペリッサビーチの徒歩圏内にエンターテイメントとリラクゼーションを提供しています。

The city centre is within easy walking distance, with a plethora of fascinating museums, a myriad of shops, and endless unique bars and restaurants to explore. New Medlock House isn't just a convenient location, but a perfect living environment too.
また、街の中心部からも徒歩圏内にあり、多くのミュージアムやショップ、ユニークなバーやレストランも物件周辺に集まっています。NewMedlockHouseには、便利な立地だけでなく、最適な生活環境もそろっています。

Hotel- Villa Chichén Itzá, located 75 miles from Merida Airport and 125 miles from Cancun Airport, is set in a beautiful area of lush vegetation within easy walking distance of the recently acclaimed seventh new wonder of the word.
ホテル-ヴィラチチェンイッツァは、メリダ空港から75マイル、カンクン空港から125マイルに位置し、単語の最近絶賛された第七新しい驚きの徒歩圏内に緑豊かな植生の美しいエリアに設定されている。

The apartment was beautifully clean and well equipped. Everything we needed was provided as well as some lovely extras. The location was perfect, not too close to the busy centre of Bath but within easy walking distance.”.
アパートは美しく清潔で設備も整っていました。私たちが必要としていたものはすべて、素敵なものと同様に提供されました。ロケーションは完璧で、バースの中心部にはほど近すぎず、徒歩圏内にあります。

Our language school is located within easy walking distance to Heinrich Heine University.
私たちの語学学校はハインリッヒハイネ大学の近くにあり、徒歩で簡単に通学が可能です。

There are also many international restaurants and cafés within easy walking distance.
徒歩圏内に各国料理レストラン、カフェが数多くあります。

It is a popular tourist spot within easy walking distance from Kyoto Station.
京都駅からも徒歩圏でアクセスも良い人気の観光地だ。

This hotel is within easy walking distance of many stores at the Florida Mall.
フロリダモールの多くのショップが徒歩圏内にあり、シーワールドオーランドとユニバーサルスタジオ・。

There are two main campus sites, all within easy walking distance of the main University buildings.
現在、大学には２つのキャンパスがあり、いずれも大学の主要な建物まで歩いて行ける距離にあります。

Some of the best places to stay in Melbourne are within easy walking distance of the MCG.
メルボルンの最高の宿泊施設は、MCGから簡単に徒歩で行ける距離にあります。

Within easy walking distance to many restaurants, the riverfront, the markets and wonderful nail and spa salons.
歩いていける距離にレストランや川、マーケットのほか、腕の良いネイルサロンやスパがあります。

The business district of the city, Silom and BTS and MRT stations are also within easy walking distance.
ビジネス街シーロムや、BTS、MRTの駅にも徒歩圏内ですので、ビジネスでのご利用にも大変便利です。

Parking There are a number of parking lots at Berlin-Tegel Airport, all within easy walking distance of the terminal building.
ベルリン・テーゲル空港には、ターミナルビルから簡単に歩いていける距離にたくさんの駐車場があります。