従え - 英語 への翻訳

• follow
• obey
• abide
• followed
• obeying
• in accordance
• comply

日本語 での 従え の使用例とその 英語 への翻訳

神の法と命令に従え。
Obeying God's laws and commandments.

それでアッラーを畏れ、わたしに従え。
So be Godfearing of God and obey you me.

あなたの父の訓戒に聞き従え。
Listen to your father's instruction.

ジョセフ・キャンベルは、「至福に従え」と言いました。
Joseph Cambell said"Follow your bliss.".

Followyourinstinct.「直感に従え」。
Follow your intuition- Follow your instincts.

それが嫌ならルールに従え。
Avoid if you like to follow the rules.

馬に従えキモサベ。
We follow horse, kemosabe.

黙って従え。
Shut up and obey.

それでわれがそれを読んだ時，その読誦に従え。
So when We have recited it follow thisrecital.

信じて従えば。
If you trust and obey.

我々の政策に従え。
They follow our politics.

俺が命令したら、お前は従え気をーーーつけっ！
I gave you a command. You will obey it. Attention!

私の命令に従えないと言うのかね。
Not if you follow my orders.

従え数々の事件を起こし警察を挑発していた。
This led to a number of incidents and police were called.

君に従えたらな。
I wish I would listened to you.

どうして簡単な命令に従えないんだ?
Why can't you follow the simplest orders?

隊長の命令には従えません。
I can not go beyond the captain's orders.

どんなに命令されても、間違っていることには従えません。
Whatever you order, you can't go wrong.

たとえばそれを僕は、従えきれない。
I, for one, am unable to obey it.

私たちがそのガイドラインに従えば、神が私たちの前にある正しい道から漂ってくるのを防ぎます。
If we follow its guidelines, it will keep us from drifting from the right path God has lain before us.