OBEYING - 日本語 への翻訳

• 従う
• 戒め
• 従え
• 守り
• 聞いて
• 服従
• obeying
• 従わ
• 従い
• 命令に従い
• 従順

英語 での Obeying の使用例とその 日本語 への翻訳

Men are saved by obeying the Truth.
真理を守る人は真理に守られます。

We are people obeying international law.
我々は、国際法に従う国民だ。

This is done by obeying God's Word.
それは、神の御業を御言葉によって聞くことであります。

But only one of them is really obeying God.
そのような者だけが、本当に神に従順なのである。

Both religions, to a certain degree, claim that by obeying the rules of the religion, a person will be considered right with God.
両方とも、ある程度、その宗教の規則に従うことで、人は神と正しい関係にあるとみなされると主張します。

They were both of them upright before God, blamelessly obeying all the Lord's precepts and ordinances.
ふたりとも、神の御前に正しく、主のすべての戒めと定めを落度なく踏み行なっていた。

Such living should be known for obeying God's will with confidence that God will do what is best.
願ったことは、主が聞いてくださっているのだから、神様の最善がなされることを信頼して生きることが出来るのです。

Muslims express gratitude and love for the One True God by obeying and worshipping Him.
ムスリムは唯一なる真の神に対し、服従・崇拝行為によって感謝と愛情の気持ちを示します。

Thus only by obeying God's Word can we hope to stand firm.
神さまの御言葉に聞いて、それによってしっかりと行動できるということです。

When the child sees that threats aren't carried out, then they will understand that obeying the rules isn't really necessary after all.
脅威が無いというこがわかると、子どもはルールに従うことはやはりあまり必要なことではないんだと理解してしまいます。

Abraham was justified, not by obeying the Lord and leaving his father's household to settle in an unknown land.
アブラハムは神を見たのではなく、神の呼びかけを聞いて、父の家を離れ、見知らぬ土地へ赴きました…。

We have a functioning conscience and a basic capacity for obeying God's laws.
人間には,機能する良心や,神の律法に従う基本的な能力があります。

The chain of obeying and giving the power of the individual away is then complete.
命令に従い、それぞれ個人の持つ力を譲渡するという連鎖はこれで完結します。

From 1.0 to 4.0, it's the big innovation, it is the perfect experience of obeying customer.
から4.0からのそれは大きい革新、それです顧客の従順の完全な経験です。

LAW Law(or Lawful) is the belief that everything should follow an order, and that obeying rules is the natural way of life.
法（あるいは秩序）は、全ての者が秩序に従うべきであり、規則に従うことが自然な生き方であると信じる。

Hypocrisy is knowing the truth but not obeying it- claiming Christ as Lord without following him.
偽善は、真理を知っていながらそれに従わないことです～～キリストは主であると言いながら、彼に従いません。

It is another thing entirely to make your own life a higher priority than serving, honoring, worshipping, and obeying Christ.
これは、自分の命をキリストに仕え、従い、キリストを敬い、礼拝する事よりも重要視する事とは少しちがいます。

The consequence of not obeying God's commands was death.
神の命令に従わなかったことが『罪』だと告白しています。

These pathways whilst obeying all the laws of thermodynamics are constantly supporting the coded software which is present within….
これらの過程はすべて熱力学法則に従いながら、内部に存在するコードされたソフトウェアを常にサポートしている。

By not reporting crimes, they are not obeying the superior authorities.
犯罪を報告しないことで、彼らは優れた当局に従わない。