OBEYING in Hebrew translation

• לציית
• ציות
• מציית
• להישמע
• שמציית
• הציות
• המצייתים
• בציות
• שציית
• מצייתים

Examples of using Obeying in English and their translations into Hebrew

Excuse me for obeying highway code!
סליחה שאני מציית לחוקי הכביש!

Obeying the law because it is the law.
פועל על פי החוק כי זה החוק.

By obeying your word and following its rules.”.
מהקהל:"לשכחם תורתך ולהעבירם מחוקי רצונך".

Obeying traffic laws is important.
כבדו את חוקי התנועה, זה חשוב.

Obeying means doing everything that God has commanded us.
הוֹצֵאתִי לַהוֹרֵג אֶת כֹּל בַּעֲלוֹת הָאוֹב שֶׁבְּאַרְצֵנוּ[3].

Don't give excuses for not obeying Him.
אל תנסה לתת לה פקודות, כי לא תציית להן.

He said” We can not control nature without obeying it”.
אתה לא יכול להסתער על הטבע בלי לכבד אותו".

It is just a different game obeying the same rules.
הקומוניזם הוא משחק אחר המציית לאותם חוקים עצמם.

Therefore, honoring your parents means obeying them.
אם כך, לכבד את ההורים פירושו 'להלביש' אותם.

We cannot command nature except by obeying her”.
אתה לא יכול להסתער על הטבע בלי לכבד אותו".

Honouring parents means obeying them.
לכבד את ההורים פירושו 'להלביש' אותם.

Kenzi's obeying speed limits.
הגבלת המהירות המצייתת של קנזי.

That was two operatives obeying orders.
זה היה שני פעילים שמצייתים להוראות.

But if you're forced to choose between obeying the law and feeding yourself or your family, you're going to do the work anyway,
אבל אם אתם מוכרחים לבחור בין לציית לחוק ולהאכיל את עצמכם ואת משפחותיכם, אתם תעבדו בכל מקרה,

Obeying it is our only hope,
לציית לה היא התקווה היחידה שלנו,

but the joy of obeying a direct order from your superior,
אבל האושר של ציות לפקודה מפורשת מהממונה עליך?

Obeying the law and company guidelines are a prerequisite to doing business with Subaru,
ציות לחוק ולנהלי החברה הם תנאי מוקדם לעשיית עסקים עם סובארו,

Finally, Fryer reported that he observed Thomas Ellison obeying Christian's order to loose the top gallants.
לבסוף דיווח פרייר כי צפה בתומס אליסון מציית לפקודתו של כריסטיאן לשחרר את המפרשים העליונים.

We have not yet reached the stage in which the machinery of Israeli repression breaks up into its component parts- thepeople- who instead of obeying, begin to think.
עוד לא הגענו לשלב שבו מנגנון הדיכוי הישראלי עשוי להתפרק לגורמיו- האנשים- ושבמקום לציית הם יתחילו לחשוב.

giant edifice obeying the same physical laws and all made from the same types of atoms,
מבנה ענק שמציית לאותם חוקים פיסיקליים ועשויים מאותם סוגי אטומים- אלקטרונים,