Examples of using Obeying in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
We share a similar attitude towards obeying the rules, Mr. Callen.
Obeying is for people who understand nothing.
Because I wasn't going to get through the night obeying the terms of my probation.
Nobody is going to criticise you for obeying an order, Private Bloxham.
Никто не будет осуждать вас за подчинение приказу, рядовой Блоксэм.The purchaser of software must choose between friendship and obeying the law.
It was during this time, he obeying his passion for mathematics developed the fundamental theorem and theories.
Именно в это время он, повинуясь своей страсти к математике, разработал свои основные теоремы и теории.We further model this underlying reality as obeying classical mechanics,
Мы также моделировать эту основную реальность как повинуясь классическую механику,Obeying the unwritten laws of spirit,
Obeying the conductor passes of Dee Dee Bridgewater the audience of MIPAC started singing"Happy birthday, Billie!
Повинуясь дирижерским пассам Ди Ди Бриджуотер, публика ММДМ в первые же минуты ее пребывания на сцене затянула:" Happy birthday, Billy!Obeying God's word gives me a direction for my life
fully obeying God's Word( 2 CORINTHIANS 10:5)
полностью подчиняясь Слову Бога( 2- е КОРИНФЯНАМ 10:We can model Brahman( the noumenal reality) as obeying classical mechanics,
Мы можем моделировать Брахман( ноуменальное реальность) как повинуясь классической механики,You shall share in the same rewards in Heaven for obeying YAHUVEH and hearing HIS voice through these prophetic warnings.
Вы разделите те же награды на Небесах за повиновение ЯХУВЕХ и слушание ЕГО голоса через эти пророческие предупреждения.Serving and obeying the Father without a relationship with him is not the same thing as doing it with that relationship as the foundation.
Служение и послушание Отцу без отношений с Ним не то же самое, что служение и Obeying the general and immutable law of Survival,
Подчиняясь общему и непреложному закону Выживания,If we are willing to model the unknowable Brahman as obeying classical mechanics,
Если мы готовы моделировать непознаваемое Брахман как повинуясь классической механики,The idea of following and obeying my instructions is not a difficulty,
men of faith of former times to result it in obeying!
подвижники прежних времен, чтобы привести его в повиновение!gradually obeying the law of transformation of quantity into quality,
постепенно, подчиняясь закону перехода количества в качество,If all of us are physical machines, obeying laws of physics,
Если мы все физические машины, повинуясь законам физики,
