服従 - 英語 への翻訳

• obedience
• submission
• obey
• subjection
• submissive
• submit
• obedient
• subordination
• for subjugation
• deference
• soumission
• surrender

日本語 での 服従 の使用例とその 英語 への翻訳

図4.6バビロニア人への服従。
Fig 4.6 Servitude to Babylonians.

逃げる方法はなく、最も抵抗の少ない方法は服従だ。
There's no escape, and the path of least resistance is to submit.

そんな彼らにとってこの取り壊しは服従の証しだった。
This demolition was a demonstration of that subjugation.

しかしエラが受け取った贈り物とは『服従』。
Ella's so-called gift, however, is obedience.

あなたの義務は服従である。
Your duty is to obey.

これは服従？
Is it about obedience?

商品を輸出-服従の時税関申告、口頭で宣言または意図顔が実装証明する他のアクションのパフォーマンス通関。
When exporting goods- at the time of submission customs declaration, A verbal declaration or performance of other actions proving the intent faces implement Customs clearance.

Hethatcannotobeycannotcommand.服従できないものは支配できない。
This means the same as He that cannot obey cannot command.

第５章イヴの服従による、主権へのアダムの権原について。
CHAPTER V. Of Adam's title to sovereignty, by the subjection of Eve.

簡単に要約すれば、宗教的体験の本質とは、自分より高い力に服従することである、ということができる。
It can be summarized briefly in the statement that the essence of religious experience is the submission to powers higher than ourselves.

それは私の服従側にアピールし、私はそれにぎっしりとした姿を愛した。
It appealed to my submissive side, and I loved the strappy look to it.

しかし、我々の服従の態度を尊敬の姿勢と呼ぶことを強いられてはいない。
But we are not compelled to call our attitude of subjection a posture of respect.

研究は示している私たちが幸せと結びつける「生意気なチンパンジーのニヤリ」は、実際には恐怖や服従の兆候です。
Research has shown the“cheeky chimp grins” we associate with happiness are actually a sign of fear or submission.

服従的な被験者でいちばん多い調整は、自分が自分の行動に責任がないと考えることだ。
The most common adjustment of thought in the obedient subject is for him to see himself as not responsible for his own actions.

上層階の伝統は、クリスマスツリーが素敵な服従によって装飾されているということです。
It is a tradition on The Upper Floor that the Christmas tree be decorated by lovely submissive.

しかし、男は何もかぶるべきではありません〔礼拝の時の女の帽子は、男への服従のしるしだからです〕。
But a man should not wear anything on his head when worshiping, for his hat is a sign of subjection to men.

ひどく損害を受けた石油タンカー、オハイオと２、３の軍艦の限られた割当てが、島を服従と飢餓から救いました。
The severely damaged oil tanker, Ohio, and a couple of warships with limited rations, saved the Islands from submission and starvation.

服従というタイの文化は、2014年に軍の力が強くなって以来、より過激になっています。
Yet Thailand's culture of deference has become more intense since the military seized power in 2014.

これらの現実的なセックス人形は、常にセックスの気分にあり、完全に服従的です。
This realistic sex dolls are always in the mood for sex and are utterly submissive.

しかしながら、シチリア島のムスリムは自発的な退去かキリスト教徒支配への服従という選択を迫られた。
Normans had conquered the island Muslims were faced with the choice of voluntary departure or subjection to Christian rule.