服従する - 英語 への翻訳

• to obey
• submits
• is subjected
• submissive
• obedience
• are obedient
• surrendering
• submit
• of submission

日本語 での 服従する の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、霊があなたがたに服従することを喜ぶな。
However, do not be happy that evil spirits obey you.

Givein（降参する、服従する）」。
Give in(give up and submit).

貴女（あなた）は服従する。
And you are obeying.

Footnotes:1ムスリムという言葉は神のみへ服従する者を指し、ハニーファという言葉は純粋・真実・誠実さを意味します。
Footnotes:[1] The word Muslim denotes a man who submits to God alone, whilst Hanifa connotes purity, truth and sincerity.

人に命令する者は、まず服従することを学ばなければならない。
That he who would rule, must first learn to obey.

彼女は夫に服従するが、それも夫を喜ばせるためにである。
She submits to her husband, but only to please him.

小さいほこりはそれが燃焼の極度な熱に服従するときエンジンの敏感なinternalsを傷つけることができます;
Even tiny dust particles can damage an engine's delicate internals when it is subjected to the extreme heat of combustion;

宗教的規制に外向きに適合するのではなく、イエス様に服従するという心の願いからです。
Not to conform outwardly to some religious regulation, but out of a heart's desire to obey Jesus.

このようなことが起きると、人間は服従する囚人となるのではありませんか。
When this happens, does man not then become a submissive prisoner?

懸濁液軸受け部品はポンプの放射状および軸力に服従するポンプの回転子の部分を支えます。
The suspension bearing component supports the rotor portion of the pump, which is subjected to the radial and axial forces of the pump.

今日リーダーたらんとする人は、まず服従することを学ばなければならない。
He who is to rule must first learn to obey.

マインドコントロールを受け、と疑問を持たないで服従する結果、現在でもラッセルの時代にあったと同じ効果が及ぶだろう。
The results of mind control and unquestioning obedience will have the same effect today as it did in Russell's day.

熱が脱出しなければエンジンのピストン、シリンダーおよび他の必要な部品は極度な圧力に服従する。
The pistons, cylinders and other essential parts of the engine is subjected to extreme stress if the heat does not escape.

今日リーダーたらんとする人は、まず服従することを学ばなければならない。
That he who would rule, must first learn to obey.

このような状態になった時、人間は服従する囚人となるのではないか。
When this happens, does man not then become a submissive prisoner?

絶対信仰、絶対愛、絶対服従する心をもって天の国に行き、血統を復帰したのです。
I went to the heavenly realm and restored the lineage with the heart of absolute faith, absolute love and absolute obedience.

天と地にある凡てのものは，かれに属する。万有は，真心込めてかれに服従する。
To Him belongs whatever is in the heavens and the earth. All are obedient to Him.

角を曲がったまさにクリスマスで、それはあなた自身または服従するための理想的なプレゼントになるでしょう。
With Christmas just around the corner it would make an ideal present for yourself or a submissive.

天と地にある凡てのものは，かれに属する。万有は，真心込めてかれに服従する。
To Him belongs whoever is in the heavens and the earth. All are obedient to Him.

人が命のパンを食べ、救いの水を飲み、神に完全に服従するとき、彼らはキリストの内に成長する。
When men submit entirely to God, eating the bread of life and drinking the water of salvation, they will grow up into Christ.