微細化 - 英語 への翻訳

• miniaturization

日本語 での 微細化 の使用例とその 英語 への翻訳

電子材料は東アジアを中心に市場が成長してきましたが、今後も半導体の微細化・多層化や液晶の高精細化などの進展により、ガスの使用量は増加傾向が予想されます。
The amount of high-purity gases used in production of electronic materials and parts is expected to continue increasing due to the progress in miniaturization and multilayer structures of semiconductor integrated circuits and the development of LCDs toward higher definition.

コスト・メリット大でもパフォーマンスは低下せず45nmノードを越えるNORフラッシュの微細化に対する障壁は、車載システム・メーカが新たなアプリケーション向けに、より大容量のコードストレージ用として高価なNORフラッシュを採用するとき、BOMコストが大幅に増えることを意味します。
Large cost benefit, no performance penalty The barrier to NOR Flash scaling beyond the 45nm node means that automotive system manufacturers will face a huge bill-of-materials cost penalty if they decide to meet the requirement for increased code storage capacity in new applications with expensive SPI NOR Flash devices.

Nmノードを越えるNORフラッシュの微細化に対する障壁は、車載システム・メーカが新たなアプリケーション向けに、より大容量のコードストレージ用として高価なNORフラッシュを採用するとき、BOMコストが大幅に増えることを意味します。
The barrier to NOR Flash scaling beyond the 45nm node means that automotive system manufacturers will face a huge bill-of-materials cost penalty if they decide to meet the requirement for increased code storage capacity in new applications with expensive SPI NOR Flash devices.

情報・通信事業に関しても、半導体関連製品等の最終製品の市況が悪化したものの、データセンターで使われるHDD用ガラスディスク基板の市場シェア拡大や次世代の半導体微細化技術であるEUV(ExtremeUltraviolet:極端紫外線)露光向けのマスクブランクスの研究開発需要などにタイムリーに対応した事で、順調な利益成長を達成しました。
Although conditions worsened for end products, such as semiconductor-related goods, in the Information Technology business, we saw steady profit growth due to the expansion of market share for glass disk substrates for data center HDDs, on top of timely responses to R&D demand for mask blanks for EUV(Extreme Ultraviolet) lithography, which is a nextgeneration semiconductor miniaturization technology.

本研究所は、半導体の微細化・高集積化に伴い半導体メーカーから寄せられるケミカル・マテリアルの高純度化要求に対応すべく、新規製品創出に向けた情報収集・マーケティング拠点として運営するとともに、現地の半導体メーカー・研究機関などと共同開発を行う開発拠点としての役割を担います。
As a result of miniaturized and highly integrate semiconductors, TRL will operate as an information gathering and marketing base for new product creation in order to respond to the demand for high purification of chemical and materials received from semiconductor manufacturers. TRL will also play a role as a development base that will conduct joint development with semiconductor manufacturers and research institutes.

硬質炭化物・粒状・微細化。
Granular and finer structure, and hard carbide.

イオウすりつぶし後（微細化）。
(3)After grinding(fine particles).

さらなる高品質へ。微細化・多ピン化へ対応。
Corresponding to high quality ultra-fine and multi-pin.

結晶粒の微細化により、成形加工時の表面の肌荒れを防止します。
Refined crystal grain structure prevents surfaces from getting rough during forming.

研究テーマ:「超組織微細化したオーステナイト系ステンレス鋼における水素の影響に関する研究」。
Research topic:"Research on the effects of hydrogen on a austenitic stainless steel with ultra refinement of microstructure.

微細化」＝極めて細かく小さくなること「微細加工技術」＝極めて細かな加工をする技術。
Miniaturization"= to make a thing extremely fine and small,"microprocess technology"= technology to process something ultrafinely.

DHA®-Thermoは、ダイカストのハイサイクル化、鋳造組織微細化、型寿命延長をサポートします。
DHA-Thermo® supports faster cycle time, miniaturization of the die casting structure and extended die life.

微細化対応近年の半導体デバイスの微細化に伴い、極浅接合形成に対しても精密且つ高い生産性が要求されています。
Device miniaturization With the further miniaturization of semiconductor devices in recent years, greater precision and higher productivity in ultra-shallow junction formation are in huge demand.

それには、革新的な材料や微細化の手法を用いた新しいコンピューティングアーキテクチャーとチップが必要です。
The industry needs new computing architectures and chips enabled by innovative materials and scaling approaches.

そして、これは微細化の限界ではありません。
And this is not the limit of miniaturization.

タングステン合金粉末の結晶粒微細化。
Theme 1 Crystal grains miniaturization of tungsten alloy powders.

タングステン合金粉末の結晶粒微細化。
Crystal grains miniaturization of tungsten alloy powders.

タングステン合金粉末の結晶粒微細化|東芝マテリアル。
Crystal grains miniaturization of tungsten alloy powders| Toshiba Materials.

NORフラッシュ・プロセスの微細化の終了。
The end of NOR process scaling.

その技術の最大の課題は微細化だった。
Our biggest challenge was miniaturizing the technology.