MINIATURIZATION - 日本語 への翻訳

• 小型化
• 微細化

英語 での Miniaturization の使用例とその 日本語 への翻訳

It goes without saying that for automotive equipment, power saving and miniaturization are critical requirements.
車載機器にとって省電力化と小型化は重要な課題であることは言うまでもありません。

Miniaturization from PIXIS has been realized, and filter mounting diameter is unified with series φ 35.5 mm P 0.5.
PIXISからの小型化を実現し、フィルター取付径をシリーズφ35.5mmP0.5で統一しております。

Energy-saving, simplify design and miniaturization are the advantages of PM motor when compare to traditional motor.
省エネ、従来のモータに比べると、デザインと小型化がPMモータの利点である簡素化します。

The important keywords here are product planning, miniaturization, high speed imaging and reliability.
ここでのキーワードは、「製品企画」「小型」「高速」そして「信頼性」です。

In the future, miniaturization of electric device is expected to accelerate and the demand for micro size components can be increased.
今後電子機器・装置の小型化が進み、微細サイズ部品への需要は増えると予測されています。

PSA can respond to the miniaturization and various device patterns by changing the aperture diameter and a numerical aperture.
PSAはデバイス世代やパターンの種類に応じて微小開口の径や、開口の数を選ぶことで微細化や様々なパターンに対応できます。

The addition of this product ine is part of a continued efforts to support current trends miniaturization.
この製品の追加は、現在のトレンドの小型化をサポートするための継続的な取り組みの一部です。

Miniaturizations of the circuits, miniaturization of semiconductor devices brew up higher accuracy requirements of the lead frame.
回路の微細化、半導体デバイスの小型化により、リードフレームの精度の要求も高くなっています。

Lear Radio Laboratories was the source of an early step to miniaturization in electronics.
リアラジオラボラトリーズは、電子機器の小型化への初期のステップの源でした。

The technologies of digitalization and miniaturization, the twin pillars of the information revolution, are playing havoc with known economic and social structures.
デジタル化、小型化の技術は、情報革命の双子の柱は、既知の経済社会構造に大混乱を果たしている。

GER: This is brilliant, but this miniaturization of the core must involve some extreme engineering.
GEレポート：これは素晴らしいことですが、このコアの小型化には、何らかの大胆なエンジニアリングが必要なのでは？

Currently, there are few available treatment options to halt or reverse miniaturization.
現在、小型化を停止または逆転させるための利用可能な処理オプションはほとんどない。

The most ambitious space missions still need significant miniaturization efforts.
最も野心的な宇宙ミッションは依然として大幅な小型化の努力を必要としますが、。

Because of NASA's space program in the 1960s, rocket miniaturization and augmented radio and communications were the drivers that led to technological advances.
年代のNASA宇宙計画により、ロケットの小型化と増幅無線・通信がテクノロジー進化の原動力となりました。

As miniaturization of components and packages becomes more important, X-Ray inspection makes it possible to penetrate and inspect inner packaging as well.
部品とパッケージの小型化の重要性が増すにつれ、X線検査はパッケージ内部まで透視して検査することができます。

The technology, however, driving continuous miniaturization over many years has grown complex and progress has slowed.
だが長年続いた連続的な微細化は技術的難度が増し、実現ペースは低下している。

When it comes to miniaturization, the human body is also a marvel fearfully and wonderfully made.
小型化することに関しては、人体は恐ろしくもくすしく造られた驚くべきものです。

As the high density packaging and component miniaturization trends continue to grow, electronic packages are getting smaller and thinner in size.
高密度パッケージや部品小型化の傾向が高まり続けるとともに、電子パッケージの寸法はより小さく薄くなっています。

Miniaturization-- we're shrinking the size of technology at an exponential rate, both wired and wireless.
縮小化技術の進展も有線無線を問わず指数的です。

The components are required to be designed not only to realize miniaturization of the device, but also to contribute to long battery life.
部品に対しては、セットの小型化と電池の長期使用に貢献出来ることが要求されています。