の小型化 - 英語 への翻訳

• miniaturization of
• downsizing of
• become smaller

日本語 での の小型化 の使用例とその 英語 への翻訳

GSKは同社がもつ疾患の生物学的な知識を、Verilyは同社がもつ低消費電力機器の小型化、機器開発、データ分析、臨床応用に向けたソフトウェア開発といった経験を提携に生かす。
GSK brings its understanding of disease biology to the partnership, while Verily has experience with miniaturization of low power electronics, device development, data analytics, and software development for clinical applications.

高忠実度のアンテナの設計|アンシス・ジャパン株式会社アンテナの小型化、チャネル帯域幅の制限、設計期間の短縮、他のコンポーネントとのアンテナの相互作用など、設計エンジニアは厳しい課題に直面しています。
High Fidelity Antenna Design| ANSYS Miniaturization of antennas, limited channel bandwidth, reduced design time, and antenna interaction with other components present stiff challenges to the design engineer.

IT産業の急速な発展により、演算能力が高い半導体が次々と市場投入され、またレーザーやレーダーなどを利用する各種センサーの小型化も進んだ。
Due to the rapid development of the IT industry, semiconductors with high computing power were introduced one after another. Also miniaturization of various sensors using lasers and radars have also advanced.

当製品は面実装型円柱端子を採用することで、お客様の基板においてスルーホールが不要になると同時に、電源モジュール自体の小型化も実現しました。
The MYBSP product uses surface-mount cylindrical terminals, thus eliminating through-holes in the customer's board and also enabling miniaturization of the power supply module itself.

実施例として、光学系の小型化も考慮して、第２のビームスポット３８を形成する第２の光学系は図３に示される構成としている。
As the embodiment, also in consideration of miniaturization, the second optical system forming the second beam spot 38 is configured as shown in FIG.

DMA技術は、細胞実験の小型化の中心的な問題を解決し、医療物質や最小細胞量のスクリーニングを可能にします。
The DMA technology solves the central problem of miniaturization of cell experiments and allows for screenings of medical substances and smallest cell volumes, an example being biopsy tissues of patients.

今回の「核態勢の見直し」の特徴は第一に、核弾頭の小型化と新型海洋発射巡航ミサイルの開発をめざしています。
The first characteristic of the NPR is that it aims at miniaturization of nuclear warheads and the development of new types of cruise missiles launched from the ocean.

仮に、将来的に、LiDARの小型化・安価化が進む、乃至はより実用的な長距離認知技術が実用化されれば、ODDはより広がる。
If LiDAR becomes smaller and cheaper in the future, or if more practical long-distance recognition technology comes into practical use, ODD will become more widespread.

研究員によると、革新的なインクの発明により超小型のバッテリーを作成できるようになったことは、3Dプリントの可能性を大きく広げ、医療だけでなく他分野のデバイスの小型化にも大きく貢献するだろう、とのことです。
According to researchers, the ability to create ultra-compact batteries through the invention of innovative ink greatly broadens the possibilities of 3D printing and greatly contributes not only to medical treatment but also to miniaturization of devices in other fields It is said that.

しかし、技術革新によるロボットの小型化、また、法規制の緩和などにより、柵がなくても人とロボットが共同で作業することが可能となり、人との共同作業を前提とした新たな「協働ロボット」が続々と誕生するようになった。
The downsizing of robots thanks to technical innovation and the easing of regulations have made it possible for humans and robots to work together in a shared workplace. This led to the development of many cobots for the human-robot collaboration.

これらのアプリケーションはまた、必要宇宙技術の進歩のために-ますます電子部品の小型化を志向-と近い将来を信じていたいくつかの小さな衛星アプリケーションの開発は、から、様々な宇宙用途のための有効な構造になることがあり地球は絶え間なく進化する電気通信世界への観測。
These applications are also due to the evolution of space technology- increasingly oriented towards the miniaturization of electronic components- and the development of numerous applications for small satellites, which are believed to become effective in the near future for different space applications, from that Earth Observation to the ever-evolving telecommunications world.

電子機器の小型化。
Miniaturization of electronic devices.

モータ動力の小型化。
(7)Miniaturization of motor power.

バルブ切替によるポンプの小型化。
Miniaturization of pump by selecting valve changeover.

コンベヤ設備の小型化に貢献。
Contributes to minimizing conveyor system size.

リレー、スイッチの小型化を実現。
Reduced size of relays and switches.

蓄電池盤寸法の小型化による省スペース化。
Space saving by miniaturized panel dimension of a storage battery.

強い磁場で製品の小型化が可能。
Strong Magnetic field made the development of smaller products possible.

ロボットの小型化と推進力向上を同時に。
Making the robot smaller while increasing thrust.

スイッチング電源の小型化、高効率化に最適。
Suitable for power supply which required downsizing/ high efficiency.