の自動化 - 英語 への翻訳

• automation of
• of automated
• automatization of

日本語 での の自動化 の使用例とその 英語 への翻訳

このの光の中で,ほとんど49%企業の彼らのリード処理を改善するために、いくつかの種類の自動化に頼っています。
In light of this, almost 49% of the companies have resorted to automation of some kind to improve their lead processing.

ビットコインは、次世代の自動化サービスに最適で、運営費を削減することにもなります。
Bitcoin is suited to be used in a new generation of automated services as well as to cut their operating costs.

加えて、UX監視は、Windowsデスクトップの自動化タスクを実行することができます。
Additionally, UX monitoring allows the execution of automated tasks that interact with the desktop and Windows system applications.

最も確実なのは、製品のすべてのレベルを検証できる一連の自動化テストを実施することです。
The surest way to do this is with a series of automated tests that validate all levels of the product.

デスクトップ業界で最高レベルの自動化、マルチテナントおよびセルフサービス機能をお楽しみください。
Enjoy the highest level of automation, multi-tenancy and self-service capabilities in the desktop industry.

複雑な管理を忘れると最高レベルの自動化そしてユーザーセルフサービス業界での能力。
Forget complex management and enjoy the highest level of automation and user self-service capabilities in the industry.

生産・検査の自動化技術は20年以上の経験に裏打された様々な角度からご提案が可能です。
We are delighted to suggest our various ideas of automation technology for manufacturing and inspection.

なぜ重要か自動運転車や他の自動化形態の進歩は、機械が経験によって技術を磨けなければ格段に遅くなる。
Why It Matters Progress in self- driving cars and other forms of automation will slow dramatically unless machines can hone skills through experience.

それについて、過去40年間のコンピューター時代の自動化の歴史はまったく示していません。
About that, that's not at all what the history of automation in the computer age over the past 40 years shows.

ハイデルベルグの機械が好きなのは、高いレベルの自動化と使いやすさに加え、高度な技術が使われていることです。
What I like about the Heidelberg machines, apart from the high level of automation and ease of use, is the high technical availability.

材料の利用率をスタンピング利点が高く、金属消費、高い生産効率、高度の自動化。
Stamping advantage are the high material utilization, metal consumption, high production efficiency, high degree of automation.

もともとメールマーケティングの自動化に焦点を当ていたマーケティングオートメーションは、インバウンドマーケティングのための自動化および分析ツールの広い範囲を指していた。
Originally focused on email marketing automation, marketing automation refers to a broad range of automation and analytic tools for marketing.

テクノロジーによる「仕事」の自動化は、工場だけでなく、一般家庭や医療、知識労働にも波及するでしょう。
Not limited to factories, the automation of"jobs" through technology is likely to also spread to ordinary households, medical treatments, and knowledge work.

工場の自動化に関する事であれば何でもご相談ください。
If it is a thing about the automation of the factory, please consult about anything.

人件費の高騰などにより、タイの製造現場の自動化・省人化は喫緊の課題。
Now it is an urgent issue to reduce manpower and introduce automation in manufacturing sites in Thailand due to increasing labor cost.

下記、3種類の業務の自動化を対象としたロボット技術コンテストです。
This category is the robotics competition aiming for the automation of the following three tasks.

監視・制御の自動化、省エネ化など、お客様のさまざまなご要望に対応した制御システムを構築します。
Flexible system engineering will meet various customer's demands for automation of monitoring and control, energy-saving, etc.

このステップでは、TAPモード（非侵入型）での自動化ネットワークの自動データ収集はアプリケーションレベルで行われます。
In this step, automated data collection of the automation network in TAP mode(non-intrusive) will be done at the application level.

トルク変動が大きい専用機械や動力設備などの自動化加工産業設備に適用します…Details。
Suitable for automation processing machinery which requires large torque variation characteristics… Details.

目標（マシンに送りブランクの自動化）を達成するための方法の開発;
Development of methods of achieving the objectives(the automation of feeding blanks into the machine);