微小 - 英語 への翻訳

• micro
• small
• minute
• tiny
• microscopic
• fine
• infinitesimal
• minuscule
• microvascular
• microscale

日本語 での 微小 の使用例とその 英語 への翻訳

NEWTECH試験片への人工微小欠陥の導入（ドリル穴、微小ノッチ）。
NEW TECH Introducing artificial micro defect(drilled-hole, micro-notch) into specimen.

体積は微小三角形と地心で形成される錘体について積算した。
To obtain volume, the cones formed by the tiny triangles and the center of the Earth were used.?

つまり、「DAC最大入力レベル」と「微小信号入力時のノイズ」との比となります。
In other words, it is the ratio of"Maximum DAC input level" and"Noise at minute signal input.".

年下期を目途にこの機能性微小金属粒子を実現化し、2015年度の売上高は1億円を見込んでいます。
KANZACC aims to implement functional fine metal particles by the second half of 2014 and anticipates sales of 100 million yen in fiscal 2016.

例えば、微小物体の運動では、慣性力よりも静電力及び粘性力が支配的になる。
For example, the dominant force in the motion of a microscopic object is not the inertial force but the electrostatic force or viscous force.

精密加工用ロボットハンド、微小テンションコントローラ、小型精密医療機器等の力制御などへの応用が期待されます。
The product is expected to find various force control applications, such as in precision-processing robotic hands, micro tension controllers, and precision medical equipment.

どの場合もクィーンズに微小だが明確にわかるほどの高熱の部分がある。
In every case, there is a minute but perceptible heat spike in Queens one week before a bomb goes off.

中央の丸囲みにあるのはEPR検出用の微小磁石。(b)溶液セルの写真。
The item encircled in the center is a tiny magnet for EPR detection.(b) Photo of the solution cell.

血栓:いくつかの病状や薬によって、脳へ血液を供給する微小血管内で血栓が作られるリスクが上がる場合があります。
Blood clots: Several disease condition or drugs also increase the risk of developing blood clots in the small vessels supplying the brain.

ファインピッチコントロールプログラム（フィールドサイズ微小変調プログラム）を用いることでＤＦＢレーザーなどのチャープト周期回折格子の制作が可能です。
The use of Fine Pitch Control Program(field size fine modulation program) enables JBX-6300FS to fabricate a chirped-period grating such as a DFB laser.

生命体は微小であるので、彼は劣性のエネルギーによって覆われます。
Because the living entity is infinitesimal, he is covered by an inferior energy.

特異点エンジン：エンタープライズは微小ブラックホールを動力源としている(TNGのロミュラン艦のように)。
Singularity Engine: Enterprise powered by microscopic black hole(like TNG Romulan ships).

信頼性の追求国際標準にトレーサブルな計測器・微小抵抗計を搭載し、測定データへの信頼性を徹底追及。
Pursuit of reliability Equipped with measuring instruments/ micro resistance meters traceable to international standards in a thorough pursuit of reliability on measured data.

その2〜5％が最終的に海に行き着き、大半が微小粒子に分解されると推定されている。
It is estimated that 2 per cent to 5 per cent of plastics wind up in the ocean, where much of it breaks down into tiny particles.

Belzona1812(セラミックカーバイドFP)は、セメント生産などの微小粒子の摩耗が伴う製造事象向けに開発されたものです。
Belzona 1812(Ceramic Carbide FP) has been developed for situations involving fine particle erosion such as cement manufacture.

現在のギリシャの書き込みがちょうど9世紀に微小から来ていることに留意すべきです。
It should be noted that the current Greek writing just comes from the minuscule to the 9th century.

生命体は微小であるので、彼は劣性のエネルギーによって覆われます。
Because the living entity is infinitesimal, he can be covered by an inferior energy.

もし微小ブラックホールを観察できれば、その放射スペクトルを調べることによって予言を検証できるはずである。
If a microscopic black hole were ever observed, this prediction could be tested by studying the spectrum of radiation it emits.

引張りにも圧縮にも使え、微小荷重の測定に適している。
Usable for both tension and compression and suitable for measurement of micro load.

両方のチップとも、レーザ光を取込み、チップ面に刻み込んだ微小アンテナから再放射する。
Both chips take in laser light and re-emit it via tiny antennas etched into the chip surface.