微小な - 英語 への翻訳

• tiny
• small
• minute
• microscopic
• infinitesimal
• micro
• fine
• minuscule

日本語 での 微小な の使用例とその 英語 への翻訳

バグフィルターの出口にVIEW370型を使用していますが、定期的に微小なダスト信号が出ます。
A VIEW 370 model is installed at the exit of bag filter, and a minute dust signal is regularly sent.

他のビー玉と発生し、共存する微小な周波数、写真作品の中で。
Among other marbles and small frequency to occur and coexist and the pieces pictured.

これらの紫色のニューロンに近づいていくと細胞膜に微小な孔が点在するのが見えます。
As we zoom in on one of these purple neurons, we see that its outer membrane is studded with microscopic pores.

この高解像度パネルでは、大きなUltraHDイメージですべてのピクセルが確認できるため、ビデオの微小な欠陥でさえも確認できます。
The high resolution panel means you see every single pixel in the large Ultra HD image so you can see even minute defects in video.

高解像光学系により、イメージセンサの品質を左右する微小な表面形状変化を検出可能。
High resolution optics can detect minute surface shape variation that determines image sensor quality.

しかし宇宙万物も同じで微小な毛穴の中に含む事が出来る。
However, all things can also be included inside of things as small as pores.

静電容量タッチパネルは、指でタッチしたときの微小な電気的変化（静電容量変化）を捉える方式です。
Capacitive touch panel is a type of touch panel which captures minor electrical alteration of finger input.

物価統計の精度にはおのずと限界があり、微小な変化を検知するのは容易ではない。
Because price statistics have their limitations in terms of accuracy or precision, it is not easy to detect slight changes in price levels.

微小な粒子は多孔性で、基本的にそれらはスポンジのような構造を持っています。
The micro particles are porous, basically they are like a sponge.

量子物質は、独自の物理法則に支配されており、それはまるで広大な宇宙の中の微小な宇宙のようです。
Quantum materials, endowed with their own private laws of physics, are like speck-sized universes in a much larger cosmos.

この技術では、フレネルレンズを用いて太陽光を集光し、それを微小な高効率太陽電池に集中する。
In this technology Fresnel lenses are used to bundle sunlight and focus it onto miniature, highly efficient solar cells.

手術で切除した病変からは、ワクチンを接種した女性2人に微小ながんが見つかった。
In the surgically removed lesions, scientists found miniscule cancers in two of the women who received the vaccine.

トランジスタの微小化が解像限界に到達し、線幅の微小なバラツキでさえも重大な影響をもたらします。
As transistors shrink towards the resolution limit of the technology, even a minimal variation in line width can have a serious impact.

自分の微小な功徳を回向して功徳の大海に入ったら、自分一人の少しでちっぽけな功徳より大きくなるだろう。
When you dedicate your tiny merits, and they enter the great sea of merits, won't your miniscule, individual merits then join other drops to become much bigger than they were by themselves?

概要周りの環境から得た微小なエネルギーを電力に変換する「エナジーハーベスティング」(環境発電)のパワーマネージメント回路では、自己消費電流を最小限に抑える必要があります。
Description In Energy Harvesting power management circuits which convert small energy obtained from the surrounding environment into electric power, it's necessary to minimize the current consumption.

科学者らは、この微小な小片-50〜500マイクロセンチメートルの大きさ-が魚介類や食品包装、ホコリ、プラスチック製のボトルなどを経由して消化されたのかもしれないと推測している。
The scientists speculated that the tiny specks- ranging in size from 50 to 500 micrometres- may been ingested via seafood, food wrapping, dust or plastic bottles.

管理された放置時間の中で、グロスリークで検出できない微小な漏れを測定するために、ヘリウムガスを使ってファインリークテストを行います。
Fine leak test is performed using helium gas to measure minute leak that cannot be detected by gross leak within the controlled exposure time.

微小な石英が集まって形成されている石であるという、その成り立ちに関係するのですが、アゲート、カルセドニーグループは全般的に人の縁を繋げる力を持っています。
It is related to the formation that small quartz is formed as a stone formed, but agate, the Chalcedony group has the power to connect people's mind in general.

これらの電気信号が微小な磁場を作り、医師はそれを使って様々な病気を診断する、例えば胎児の脳あるいは心臓の病気。
These electrical signals create tiny magnetic fields, which doctors could use to diagnose various diseases, for example diseases of the brain or heart problems in young foetuses.

写真用フィルムに微小な穴をあけることから発展したFUJIFILMのフィルター技術が、皆さんが飲んでいるおいしい一杯に生かされています。
Fujifilm's filter technology, which evolved from opening microscopic holes in photo film, is being used to create that delicious glass of beer you enjoy.