忍耐する - 英語 への翻訳

• patience
• patient
• persevere

日本語 での 忍耐する の使用例とその 英語 への翻訳

理由を知っていることがあまり慰めにはならないかもしれませんが，忍耐する気持ちは持てるでしょう。
Knowing those reasons don't give much comfort but they can give you a feeling of patience.

規律の90パーセントは物事を正しく行うために忍耐することだ」。
Nine-tenths of discipline is having the patience to do things right.”.

神の導きと戒律に従うことは、病気や怪我に忍耐することを可能とさせるのです。
Following the guidance and commandments of God allows us to face illness and injury with patience.

霊が第二の出生をとげたという真の証は、本当の神の子の性質の中に、すなわち永久に忍耐する心、自己愛を根絶した心の中にのみ見出される。
Sam wrote that“the real witness of the Spirit to the second birth is to be found only in the disposition of the genuine child of God, the permanently patient heart, the love of self eradicated.”.

霊が第二の出生をとげたという真の証は、本当の神の子の性質の中に、すなわち永久に忍耐する心、自己愛を根絶した心の中にのみ見出される。
The real witness of the spirit to the second birth is to be found only in the disposition of the genuine child of God, the permanently patient heart, the love of self eradicated.

何か悪いことが起こったときは忍耐することの報奨を思い出し、それがもっと悪いことでなかったことをアッラーに感謝する。
When something bad or embarrassing happens to you, just think that it could always be worse, remember the reward of patience and thank Allah that it's not worse than it is.

E-持久力:彼は簡単にあきらめる人が、偉大な強さと忍耐することができない必要があります,すべてのオッズに直面して不屈の精神と体力,そして、謙虚に成功を祝うことができるよう。
E- Endurance: He mustn't be a quitter but capable of great strength and patience, fortitude and stamina in the face of all odds, and be capable of celebrating successes with modesty.

もし、そうならば（喜ばせている行為ならば）、それは無視して預言者様(S.A.W)やサハーバたち（R.A）がいかに批判され、笑いものにされ、肉体的にも傷つけられたか、を思い出し、忍耐する。
If they do, then ignore those criticism and remember how the Prophet(s) and the Sahaba(ra) were criticized, made fun of and even physically harmed, so have patience.

忍耐し、時間をかければ、力や怒りがなす以上のことができる。
Patience and duration do more than power and anger.

忍耐して待ち、失望してはならない。
Be patient and I promise you will not be disappointed.

忍耐し、時間をかければ、力や怒りがなす以上のことができる。
Patience and time do more than force or rage.

忍耐して待ち、失望してはならない。
Be patient and you won't be disappointed.

愛をもって互いに忍耐し、」とあります。
We must be patient and love each other.”.

花が育つまで忍耐しなかった。
I have no patience for growing flowers.

忍耐して神のさばきを待つ。
Be patient and wait for God's timing.

完全になるまで忍耐し続けなさい,教義67：13。
Continue in patience until ye are perfected, D&C 67:13.

信仰とは忍耐して主を待ち続けることだとも言える。
Patience and faith in waiting on the Lord to provide.

そのように私たちも忍耐しなければなりません。
And therefor we must be patient as well.

愛を持って互いに忍耐せよ（エフェソ4:2）。
Be patient with one another in love.- Ephesians 4:2.

忍耐しすぎると、ロシアが窮地におちいることになりかねない。
Too much patience can result in Russia being backed into a corner.