志摩 - 英語 への翻訳

• shima
• the ise-shima

日本語 での 志摩 の使用例とその 英語 への翻訳

マラリア・ノーモア・ジャパンでは、G7伊勢・志摩サミットが開催されるこのタイミングに、感染症対策確立の重要性を訴えるために、東京メトロの日比谷線にてポスターを２週間に渡り掲出しました。
In Malaria· No More· Japan, at the timing when the G7 Ise· Shima Summit is held, in order to appeal the importance of establishing measures against infectious diseases, I posted a poster for two weeks at the Tokyo Metro Hibiya Line.

伊勢志摩サミット開催から約２年となりますが、国際ウィークでの取り組みを通して、継続的に皆さんが世界へ目を向けるきっかけになればと思いますので、国際ウィークが県全体で盛り上がれるよう、お願いします。
It has been two years since the Ise Shima Summit was held, but I hope that it will continue to turn our eyes on the world through international efforts, I hope that people throughout the prefecture would enjoy the international week.

三重県|酒蔵ツーリズム三重県は日本のほぼ中央に位置し、伊勢海老、鮑、牡蠣、ふぐなど魚介類の宝庫として知られ、昔から特に志摩地方は「御食つ国」(みけつくに)と呼ばれてきました。
Mie| SAKAGURA Tourism Mie Prefecture is located roughly in the center of Japan, known as a treasure house of seafood like Spiny lobster, abalone, oysters and blowfish; the Shima region, in particular, has long been known as"Miketsukuni" the Kingdom of Gourmets.

オプションパーツには1話で志摩リンからもらった「カレー麺」に加え、「坦々餃子鍋」「ガスコンロ」「お椀」「お箸」「れんげ」「おたま」が付属します!さらに劇中で印象的なSNSのタイムラインをイメージした「SNS吹き出しプレート」や紙製の「レジャーシート」も付属。
Optional parts include the curry noodles she received from Rin Shima in episode one, a gyoza hot pot, gas stove, bowl, chopsticks, soup spoon and ladle! In addition, the Nendoroid also comes with a social media text plate to recreate the iconic timelines from the series, as well as a paper picnic sheet to display with her!

ホテル志摩。
Hotel Shima.

志摩リン。
Shima Rin.

志摩サミット。
Shima Summit.

志摩別荘。
Shima Cottage.

志摩国分寺。
The Shima Kokubun- ji Temple.

伊勢志摩鳥羽。
Ise Shima Toba.

志摩スペイン村。
Shima Spain Village.

伊勢志摩島々。
Ise Shima islands.

伊勢志摩牡蠣。
Ise Shima Oyster.

志摩マリンランド。
Shima Marineland.

志摩豊橋千倉。
Shima Toyohashi Chikura.

志摩市志摩町和具宿。
Shima City Shima- cho Wagu accommodation.

志摩鳥羽市。
Shima Toba City.

志摩マリンレジャー株式会社。
Shima MarineLeisure Co., Ltd.

伊勢志摩ホテル。
Ise Shima hotels.

三重県立志摩病院。
Mie Prefectural Shima Hospital.