日本語 での 忠実なファン の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
千人の忠実なファンの支援があれば、生活費を得るのに十分だろうが、1人の忠実なファンに対して、2〜3人の普通のファンが存在するかもしれない。
While the support of 1,000 true fans may be sufficient for a living, for every single true fan, you might have 2 or 3 regular 忠実なファン層を持つ灰色の解剖学の流れ灰色の解剖学は、すべて架空の病院と5人の助手医師の生活に10年以上についてです。
Gray's Anatomy stream with a loyal fan baseGray's Anatomy is all about for more than ten years to a fictitious hospital and the lives of five assistant doctors.この賞は私たち家族だけでなく、忠実なファンや友人たちを初めとした、マークの創造的な夢を理解を示していたすべての人たちのためのものよ。
This award is not just for our family, but it's for all of the loyal fans and friends and people who understand Marc's dream in creating.多くの訪問者は、ハッピーバレーの夜のゲームは言うことができる選択は、バレーハッピーバレーの忠実なファン、ハッピーバレーの夜景、だけ太陽への露出から、日中は削除されませんまた、最小コスト、絶賛夜景の背景を楽しみながら別の楽しい。
Many visitors choose Happy Valley night games can be said that the Valley Happy Valley faithful fans, as the Happy Valley at night, not only removed from sun exposure during the day, but also the least cost, while enjoying the backdrop of night lights, rave The Different fun.われわれのHEROESとのパートナーシップは、代表チームに初めて良いデザインの良くできた公式シューズを提供するだけでなく、われわれの忠実なファン層が選手によって着用されるものと同じブランドを着用することにより、そのチームスピリットの中に包まれるようにするものである。
Our partnership with Heroes will not only provide our first-team squad with well-designed and well-made formal shoes, it will also allow our loyal fan base to be included in that team spirit by wearing the same brand worn by our players.イーグルスのドン・ヘンリーは声明で、「家族、マネージメント、スタッフ、ラジオ局の方々、そして誰より、46年の浮き沈みの間ずっと一緒にいてくれた私たちの忠実なファンの皆さんに感謝しています。
The Eagles' Don Henley said in a statement to Rolling Stone:“We are grateful for our families, our management, our crew, the people at radio and, most of all, the loyal fans who have stuck with us through the ups and downs of 46 years.Gamingは戦略的な提携でアメリカにおいて高い信頼性を築いており、同社の商標製品であるオンラインファンタジーホースレーシング(競馬)プラットフォームによる忠実なファン層を持ち、モンマスパークやメドウランズなどの主要なアメリカの競馬場で12年を超えて事業を行ってきた」と続けた。
Gaming have established a strong credibility in the US with strategic partnerships and has a loyal fan base of its proprietary online fantasy horse racing platform that it has been operating for over 12 years for major US racetracks such as Monmouth Park and the Meadowlands.中国のインターネット・テクノロジー大手である網易（NetEase,Inc）のオンデマンド音楽ストリーミングサービスであるNetEaseCloudMusicは、2013年に創立後、競争の激しい市場で急速に大きなシェアを獲得し、大規模かつ忠実なファン層を構築した。
NetEase Cloud Music, the on-demand music streaming service of Chinese internet technology giant NetEase, Inc, was launched in 2013 and quickly took a meaningful share of the intensively competitive market while building a sizeable and loyal fan base.ローラ・Simeonova,CCSインサイトのための携帯電話とのIoTをカバーするアナリスト,しばらくサムスンのハードコアと言いました,注忠実なファン層はサムスンがS9ポートフォリオと以前のモデルにはあまりがっかり改善の非難の打ち上げとの比較を警戒するだろう」魅力的なような新機能が表示されます。
Laura Simeonova, an analyst covering mobile phones and IoT for CCS Insight, said that while Samsung's hardcore, loyal fan base for the Note will see the new features as enticing“Samsung will be wary of comparisons with the launch of the S9 portfolio and accusations of less underwhelming improvements on previous models.忠実なファンの皆様すみません。
I am sorry my loyal fans.顧客を忠実なファンに変える方法。
Convert customers to loyal fans.あなたたちは最も忠実なファンよ」。
They're the most loyal fans.".あなたたちは最も忠実なファンよ」。
You guys are the most loyal fans.忠実なファンにこんな扱いするの？
That is how you treat loyal fans.一部の忠実なファンにとっては朗報だ。
This is surprise to some of his loyal fans.ぼくには本当に忠実なファンたちがいる。
I have really loyal fans.ぼくには本当に忠実なファンたちがいる。
We have some really loyal fans.直ぐに忠実なファンを獲得した。
She quickly found loyal fans.ぼくには本当に忠実なファンたちがいる。
We have really loyal fans.ぼくには本当に忠実なファンたちがいる。
But I have really loyal fans.
