急斜面 - 英語 への翻訳

• steep slope
• steep slopes

日本語 での 急斜面 の使用例とその 英語 への翻訳

中盤の急斜面（写真）の両サイドにあった15～20cmの新雪には沢山のシュプールが刻まれていました。
There were lots of trails left on 15-20 cm of fresh snow on the sides of the middle steep slope(pictured).

とくに高所の巨岩に対して有効。急斜面・オーバーハング箇所も施工可能。
Especially effective against high rocks and possible to construct in steep slope, overhang palace.

兎平ゲレンデアルペンクワッド沿いの急斜面には新雪が35cm前後ありました。
Usagidaira The amount of fresh snow was about 35cm on the steep slope along the Alpen Quad.

中盤の急斜面から終盤にかけてはやや締まり、スピードに乗って滑る姿が目立ちました。
At the steep slope from the middle to the bottom parts were a little bit firm and many people skied fast there.

彼らは、子供たちは下り坂を常に歩いて急斜面から数百メートル飛んで手に恋人たちのペアハンドを持って。
They all have a pair of lovers hand in hand, children flying a few hundred meters from the steep downhill walk down constantly.

特に岩岳きっての急斜面、VIEWBは人気で、やや重さのある新雪ながら続々と入る姿がありました。
VIEW B, one of steepest slopes of Iwatake, was covered with bit heavy fresh snow and many people were dropped in.

分から25分おきに山小屋があり、急斜面や岩場に気を付ければ、初心者でも問題なく登山可能です。
There are mountain huts every 15 to 25 minutes, so if you are careful about steep slopes and rocky places it would be easy for beginners to climb without problems.

スキー場下部の非圧雪急斜面、スネークコースとエキスパートコース(写真向かって左)に入る人も多かったです。
Many people entered the slope of non compacted snow at the bottom of the ski area, Snake Course and Expert Course photo left.

終盤の急斜面(写真)はやや硬めでしたがエッジが抜けるほどではなく、こちらも快適。
The steep slope of the final stage(photo) was a little bit hard but we could enjoy.

琵琶湖から京都を繋ぐ琵琶湖疎水の急斜面で船を運航するために敷設されたもの。
It was laid for ship service on the steep slope of a canal connecting Lake Biwa and Kyoto.

非圧雪急斜面のエキスパートコースやスネークコースも人気で次々にシュプールが刻まれていきました。
The ski tracks were written on the non-groomed steep slopes of Expert Course and Snake Course one after another.

急斜面にブドウ畑が広がり、展望台からはあべのハルカスを含む大阪の街並みと大和川を望むことができます。
The vineyards spread out on the steep slopes with a view of the Osaka cityscape including Abeno Harukas and the Yamato River forming the observation spot.

尚、ハンの木中盤の急斜面の新雪量は約20cmでした。
By the way, the amount of the fresh snow in the steep slope of Han-no-ki was about 20cm deep.

山の急斜面に太陽光パネルを設置する工事は2013年9月に着工し、2014年5月に完成。発電を開始しました。
Installation of solar panels on a steep mountain slope started in September 2013 and was completed in May 2014, after which power generation commenced.

北尾根第3ゲレンデスキー場下部の急斜面、北尾根コースには新雪が20~25cm。
Kita-one No.3 At the steep slope of Kitaone Course at the bottom was covered with 20-25 cm of the fresh snow.

石のブロックの後に研磨の上からラダー、狭い石畳や急斜面。
Ladder from the top of a block of stone polished to a post-paved, narrow and steep.

そこを急いで滑り抜け、お目当てのパウダーゾーン、ハンの木第3クワッド沿いの急斜面にやってきました。
I skied down quickly to the steep slope along Han-no-ki No.3 Quad to enjoy the powder snow.

T'oqokachi(塩の穴)」と呼ばれており、急斜面と細い路地、美しいコロニアル様式の家並みがあります。
Called"T'oqokachi or Salt Hole", it has steep and narrow streets, and beautiful colonial style houses.

一本ブナダウンヒルコースコース1-Aは適度に締まり、終盤の急斜面ではスピードアップした滑りを楽しめました。
Ippon-buna-down hill Course Course 1-A was nicely firm. I enjoyed skiing on the steep slope at the bottom.

T'oqokachi(塩の穴)」と呼ばれており、急斜面と細い路地、美しいコロニアル様式の家並みがあります。
Called"T'oqokachi or Salt Hole", it has steep, narrow streets, and beautiful colonial-style houses.