性能評価 - 英語 への翻訳

• performance evaluation
• performance assessment
• evaluating the performance
• performance evaluations
• of efficiency evaluations

日本語 での 性能評価 の使用例とその 英語 への翻訳

蓄電池貫通・圧壊試験装置電池安全性評価試験燃料電池の性能評価燃料電池に関しては、単セル評価装置等を活用し、膜/電極接合体(MEA)の作製や性能評価を行っています。
Battery perforation and crush testing equipment 3 Fuel cell performance assessment Using single-cell assessment equipment, JARI fabricates and assesses membrane electrode assemblies, and conducts experiments to determine the effect of impurities contained in hydrogen fuel.

本水素ステーションは、この先行整備に先立ち、代表的な商用仕様水素ステーションのモデルの一つとして、コスト低減の見通しの把握や開発技術の性能評価等を行ってまいります。
Ahead of this advance development, the hydrogen station will fulfill roles such as ascertaining expected cost reductions and evaluating the performance of the developed technologies as a model of a hydrogen station built to commercial specifications.

本共同研究の成果は、風力発電施設の設計/設置にかかるコストや時間の削減に資するもので、風力発電機の性能評価技術における国際標準となることを目指します。
Results of this research contribute toward a reduction of cost and time for design/ installation of wind turbine generator facilities, and hopefully it will be the international standard on performance evaluation technology of wind turbine generators.

月、ヒューズは各言語の組み合わせに、それぞれ仮の担当者を割り当て、全員が、共有の性能評価スプレッドシートに結果を記入した。
In May, Hughes assigned a sort of provisional owner to each and every language pair, and they all checked their outcomes into a massive shared spreadsheet of efficiency evaluations.

また沖縄県の商業施設では小型蓄電池システムの実証実験を開始し、中古モジュール単位での性能評価や選別基準の技術を磨いています。
It has also started testing a small-capacity storage system at a commercial facility in Okinawa Prefecture, refining its performance assessment for used module units and selection standard technologies.

開発着手から約1年半が経過した2018年9月11日、ついに性能評価テストの結果を公表するに至りました。
On the 19th September 2018 when about 1 and a half years have passed since the start on the development, we have finally reached to the stage of the official announcement of the result of the performance evaluation test.

研究費開発費等には、臨床性能試験や、性能評価等に関する費用、及びGVP省令などの公的規制のもと実施される副作用等報告や、製造販売後の各種調査等の費用が含まれる。
R&D expenses include expenses for clinical performance tests and performance evaluations, adverse reaction reports conducted under public regulations such as the GVP ordinance, and various manufacture-marketing surveys.

Martinの研究の関心は、GPUとマルチコアCPUのためのプログラムの効率的な並列化、自動性能評価と最適化、高速データ圧縮が含まれる。
Martin's research interests include efficient parallelization of programs for GPUs and multicore CPUs, automatic performance assessment and optimization, and high-speed data compression.

月、ヒューズは各言語の組み合わせに、それぞれ仮の担当者を割り当て、全員が、共有の性能評価スプレッドシートに結果を記入した。
In May possibly, Hughes assigned a sort of provisional owner to each language pair, and they all checked their results into a massive shared spreadsheet of efficiency evaluations.

具体的には、振動台模型試験または数値解析を用いた液状化対策工法の性能評価や、交通車両から発せられる騒音伝播をプログラムで再現する研究です。
Specifically, we are conducting a performance evaluation of the liquefaction countermeasure method using a shaking table model test or numerical analysis, and a program to reproduce the noise propagation emitted from a transportation vehicle program.

末松氏は当該望遠鏡の光学設計から、光学系個々の性能評価、地上試験での光学性能検証まで一貫して主導的な役割を果たし、その高解像度性能達成を追求しました。
Prof. Suematsu played the leading role consistently from optical design, all performance evaluations of the optical system and the on-ground optical performance demonstration, pursuing the high resolution performance..

コースでカバーされる重要な建物の問題には、エネルギー管理と低エネルギー設計、持続可能な材料、環境性能評価、エネルギー供給が含まれます。
Key building issues covered by the course include energy management and low energy design, sustainable materials, environmental performance assessment and energy provision.

デベロッパはSDKにより簡単に導入でき、リアルタイムモニタリングにより異常検知時にはエラーを通知、性能評価や比較も可能だ。
Mobility developers are allowed to implement this tool easily with the SDK(Software Development Kit). It notifies error information when an abnormality is detected, and also assists the performance evaluation/ comparison.

ONEにおいては、これらのデータを活用し、各船もしくは各機器の性能評価の精度を高め、これまで以上に安全で効率的な船舶の運航を目指します。
ONE aims to use this data to improve the accuracy of performance evaluations of individual vessel and machinery, and to achieve safer and more efficient vessel operations.

韓国ロボット産業振興院はセンターが完成すると、ロボット製品の開発、製作、性能評価、量産、発売などを一気に支援することができると説明した。
KIRIA explained that once the construction is completed, the center will be able to provide support for the robot industry in the fields of development, production, performance evaluation, mass production and launch of the final products.

による我々の2つの部門の教授の継続的な例外的な研究のために、我々は、全国の科学的性能評価で優れた結果を受けています。
Due to the continued exceptional research of the professors in our two departments, we have received outstanding results in nation-wide scientific performance evaluations.

レンタル会社のオリックス・レンテックは2011年10月27日、神戸試験センターを開設し、再生可能エネルギー関連機器の性能評価や信頼性試験サービスを開始したと発表した。
Orix Rentec Corp., a leading Japanese test and measurement equipment rental company, announced on October 27, 2011, that it has established its Kobe Testing Center to start performance evaluations and reliability testing services for renewable energy related equipment.

OperaMiniの性能評価テストは主要モバイルブラウザであるChrome、UCブラウザ、CMブラウザ、UCMiniを比較対象とし、インドにおいて*WiFi、2G、3Gネットワークの下で行われた。
The tests evaluated the performance of Opera Mini against other leading mobile browsers such as Chrome, UC browser, CM browser and UC Mini on Wi-Fi, 2G and 3G networks in India.*.

建築基準法に基づく性能評価「防災区画等を貫通する給排水管等」の各試験条件での燃焼試験も既に実施しており、その性能を確認しています。
Combustion testing has been completed under each of the testing conditions for performance evaluations of water and sewage pipes passing through firewalls in accordance with the Building Standard Law, and the performance of the new products has been confirmed.

このことから、軌道磁気モーメントは磁石材料の性能評価や高性能磁石の材料設計を行う上で、重要な指標になる情報です。
Hence, the orbital magnetic moment can be used as a key index to evaluate the performance of magnetic materials and in the design of materials used for high-performance magnets.