怯える - 英語 への翻訳

• fear
• frightened
• be afraid
• scared

日本語 での 怯える の使用例とその 英語 への翻訳

これだけ、怯えるっていうのは、このことがき・・。
That's what I'm afraid of… that this shit goes on….

銃弾に怯える訳でもない。
Do not be afraid of a bullet.

どうして、僕が怯える必要がある。
Why do I have to be scared?

水質汚染に怯える必要は一切なし！
No need to worry about water pollution!

ある者は海に怯える。
One is frightened of the ocean.

焦る必要もないし怯える必要もない。
There is no need to rush and no need to fear.

キミはいつも怯えるだろう。
You will always be afraid.

皆はパニックになり怯える。
Everyone began to panic and got scared.

悪男「お嬢さん、怯える必要は無い。
Young lady, there's no need to be afraid.

もう私たちは神様の存在に怯える必要はありません。
No longer do we need to be terrified of God's presence.

だが幸運なことに私たちは怯える必要はない。
But luckily, there's no need to be scared.

しかし嵐に怯えるパーカー。
Parker is terrified from the storm.

もう私たちは神様の存在に怯える必要はありません。
We need not be terrified of God's presence.

(6)そして私はピエロに怯える。
I am scared of clowns.

このため自然災害に怯える必要は無い。
We do not need to fear natural disasters.

この法律の廃止は、ウガンダ人が暴力や嫌がらせに怯えることのない生活を送るためには、不可避だ。
Repealing this law is imperative to ensure Ugandans can live without fear of violence and harassment.”.

辛い記憶を呼び覚ます、夜の静寂に怯える彼女の前に現れたのは、。
Waking up a painful memory, that appeared before her frightened by the silence of the night.

世紀初頭に米国に住んでいるのであれば、NSA、CIA、FBIの増長する権力に怯えるかもしれない。
If you happen to live in the United States in the early 21st century, you may fear the growing power of the NSA, CIA and FBI.

首都圏に住み続ける人々も自身や子供の健康被害に怯える。
People who continue to live in the region of the capital are afraid of the health damages for themselves and their children.

彼女は怯えるだろうお前がしたことに彼女の名の元に―。
She would be horrified by what you have done in her name.