日本語 での 恐ろしい犯罪 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ユダヤ人がシオニズムの名の下(もと)に、彼らに対するこの恐ろしい犯罪に目覚めているという事実は、ハザールマフィアを深刻な恐怖の状態にした。
The fact that the Jews are waking up to this terrible crime against them in the name of Zionism has put the Khazarian mafia into a state of deep fear.(4)現在及び未来の世代に、この恐ろしい犯罪について、国際社会『従軍慰安婦』に関しての、忠告と同時に、教育すべきである。
(4) should educate current and future generations about this horrible crime while following the recommendations of the international community with respect to the'comfort women'.".事件の数日後、FBIから私たちに支援要請があり、私たちは恐ろしい犯罪の解決に取り組む政府を支援するために努力しました。
The FBI asked us for help in the days after the attack, and we have worked hard to support the efforts of the government to solve this terrible crime.とてもショッキングで直感に反することです本当はやっていないのならなぜレイプや殺人等の恐ろしい犯罪をしたと自白しおぞましい詳細について供述したりするのでしょう？
It's very shocking and counterintuitive: Why would someone confess and even give gruesome details about a horrifying crime like rape or murder if they hadn't actually done it?ラッド内相は１６日の声明の中で、「酸攻撃は恐ろしい犯罪であり、被害者に対して肉体的にも精神的にも壊滅的な影響を及ぼす」と指摘。
Announcing the plans, Ms Rudd said:"Acid attacks are horrific crimes which have a devastating effect on victims, both physically and emotionally.".彼等の一部は、恐ろしい犯罪がその実行過程で、黒人大統領によって命じられ、女性CIA工作員によって実施されるという事実に慰めを見いだすのだ。
Some of them take comfort in the fact that the horrendous crimes carried out in the process can be ordered by a black president and implemented by female CIA operatives.人権侵害の免責の覆い隠すものは、多くの恐ろしい犯罪の責任者を、裁判にかけないようにこれを許し、被害者やその家族に補償を求める機会は否定している。
The blanket of impunity for human rights abuses has allowed many of those responsible for the most appalling crimes to escape justice and has denied the victims and their families the opportunity to seek redress.A：この本が生まれる背景となったのは、アウシュヴィッツでの恐ろしい犯罪が裁かれたフランクフルト裁判の調査判事を勤めた博士との話し合いの中からでした。
その後、署名者数はおよそ１００万人に達し、メディアも大きく報道、政府は関心を示すようになり、現在では、この恐ろしい犯罪に対する予防対策を講じると約束しています。
And now, with nearly a million of us signed on and massive media attention, the government has committed to take preventative action against these awful crimes.嫉妬深いライバルのおかげでケースから落とされ、彼女は現在、氷の上で100年を過ぎた後に騒がしい恐ろしい犯罪によって生まれた、若くて老いた人に死をもたらしてくれる殺人犯に対して単独で立っている。
Dropped from the case thanks to a jealous rival, she now stands alone against a killer who brings death to young and old, spawned by a horrifying crime that festers after one hundred years on ice.連合国政府は、オーストリアとブルガリアがセルビアでの恐ろしい犯罪--アルメニアでのトルコによる虐殺よりも邪悪な虐殺--に責任があることを証明する証拠と資料を確保しており、それはまもなく公表されるであろう。
The Governments どんな恐ろしい犯罪を？
And what terrible crime is that?おそらく最も恐ろしい犯罪は自国民の弱者に対するものです。
Their worst crimes are probably against the people of Egypt.しかし、現実は恐ろしい犯罪に言葉が使われている。
Words are being used to veil terrible crimes.さらに多くの恐ろしい犯罪が服従の名において犯されていることが。
You will find more hideous crimes have been committed in the name of obedience.ドゥテルテ大統領は、上記のこれらのあらゆる恐ろしい犯罪をおかしている。
Mr. Duterte is committing all those horrid crimes, which have been mentioned above.恐ろしい犯罪を犯した時に逃れられた安堵から笑みを浮かべます。
We commit terrible crimes, and we smile at the delight in getting away with it.唯一の選択肢はこの恐ろしい犯罪を即座に止めること」と述べた。
The only option which remains is ending this horrible crime.".我々の心は、この恐ろしい犯罪の被害者と共にあります。
リビアで毎日が恐ろしい犯罪を犯していることを追加する必要があります。
But it should be added that horrific crimes are committed every day in Libya.
