恐怖心 - 英語 への翻訳

• fear
• fears
• fearlessness

日本語 での 恐怖心 の使用例とその 英語 への翻訳

医療への恐怖心取り除く。
Eliminate the fear of medicine.

感じたのは、私の敵の目に映る恐怖心。
I saw the fear in my enemy's eyes.

敵に対する恐怖心があるから、勇者は、自らを鍛え抜くのでしょう。
Because of the fear of the enemy, the brave will train himself.

これらの不安や恐怖心とどう向き合えばいいのか分かりません。
I'm not so sure how to get past these insecurities and fears.

電子メールを用いる詐欺師は、被害者の恐怖心と切迫感を引き出そうとすることが多い。
Email scammers often try to elicit a sense of fear and urgency in victims.

だから、まずはそれらの恐怖心と向き合って、一つ一つ解体していくことです。
And you have to first and foremost deal with those fears one by one and eliminate them.

この濃い青色が持ち主の恐怖心や罪悪感を楽にするのに適していると言われています。
This dark blue is suitable to ease the guilt and fear of the owner.

ストレスの原因はあなたの恐怖心であり、あなたの仕事や家族の問題のような外的要因ではありません。
Fear is causing you to be stressed, not external factors like your job or family problems.

つ目のシリーズ、「Puffer」では、ドンウッドが考える恐怖症や恐怖心、不安、そしてアレルギーを描写しています。
Puffer' the third series of work to be exhibited circumscribes several emotions that Donwood loosely terms phobias, fears and anxieties; or possibly allergies.

愛を表現しようとしながら、恐怖心によって制限されて、人は道を見失う。
Seeking to express his love but limited by fear, man loses his way.

鬼が人を攫うのは、人間の恐怖心の象徴であり、それが鬼の存在理由でもある。
Abduction by oni used to be a symbol of human fear, which was the oni's reason for their existence.

もしかしたら、無能だという感覚と関連した失敗への恐怖心や羞恥心という形があるかもしれません。
Perhaps there is fear of failure and shame associated with a sense of inadequacy.

一番適切なオイルは、コミュニケーション、真実を語る、自信、オープン、恐怖心の解放などに関係するものです。
The most appropriate essential oils are those associated with communication, speaking one's truth, confidence, openness and letting go of fear.

もう僕には何が何だかわからなかったが恐怖心で一杯になった。
I didn't know who I was anymore and this filled me with fear.

まずカスは、恐怖心と、それを乗り越える方法について語った。
The first thing Cus talked about was fear and how to overcome it.

トラウマ的体験は恐怖心、不安、苦痛のような感情を呼び起こし、将来似通った状況を回避するようになるかもしれない。
Traumatic experiences evoke emotions such as fear, anxiety and distress and may encourage avoidance of similar situations in the future.

政府とは正義を追求するものであって、恐怖心や偏見を煽り立てるものではない。
We expect the Government to seek justice, not to fan the flames of fear and prejudice.

政府とは正義を追求するものであって、恐怖心や偏見を煽り立てるものではない。
We expect the government to seek justice, not fan the flames of fear and prejudice.

どんな『嘘』も、隠蔽する第一の動機は、恐怖心である。
As with any lie, the primary motive of the cover-up was/is fear.

ときに、joeとドライバが残って私が後ろに座っ笑って、ドゥドゥは密接に飛び出す恐怖心の手を握って走り続けた。
When joe and drivers are still laughing when I sat behind, dudu kept on holding tightly the hand of scared heart jump out of.