恐怖症 - 英語 への翻訳

• phobia
• fear
• afraid
• fright
• photophobia
• of heights
• phobic
• phobias
• terrified of

日本語 での 恐怖症 の使用例とその 英語 への翻訳

その障害とは、トゥルーマンが水恐怖症であることです。
In this scene we discover that Truman is afraid of the water.

動物恐怖症（Zoophobia）：特定の動物に対する恐怖。
ANIMALS PHOBIA:(zoophobia and fear of animals).

機械恐怖症（英語版）：（Mechanophobia）：機械に対する恐怖。
MACHINES PHOBIA:(mechanophobia and fear of machines).

海洋恐怖症（Thalassophobia）：海に対する恐怖。
OCEAN PHOBIA:(thalassophobia and fear of the sea).

魚恐怖症（英語版）（Ichthyophobia）：魚に対する恐怖。
FISH PHOBIA:(ichthyophobia and fear of fish).

恐怖症の予後は良好です。
The prognosis for philophobia is favorable.

高所恐怖症の方にはお勧めできません。
Not recommended for people with a fear of heights.

高所恐怖症としては、かなり辛い…。
As a fear of heights, quite painful.

恐怖症の主な危険は自殺未遂です。
The main danger of dysmorphophobia are suicidal attempts.

高所恐怖症の方にはお勧めできません。
We do not recommend it towards the fear of heights.

例えば、犬恐怖症の人がいたとします。
Consider, for example, someone who is terrified of dogs.

高所恐怖症の症状に似ているなと。
This is similar to the fear of heights.

高所恐怖症の方は見ないでください！
Don't look down if you're afraid of heights!

高所恐怖症ですが、山が好きです。
I am terrified of heights, but I love the mountains.

高所恐怖症の人は恐いかも。
People suffering from a fear of heights might be scared though.

高所恐怖症の方、本当に怖いって。
I'm afraid of heights, really afraid.

高所恐怖症の人にはおすすめしません。
I do not recommend this for anyone with a fear of heights.

私たちは、脂肪恐怖症、コレステロール恐怖症の時代に生まれ育ちました。
I was raised in the era of the cholesterol scare.

高所恐怖症の人は絶対行ってはダメ！
People with a fear of heights should not go!

例えば、高所恐怖症の人がいたとしよう。
For example, someone who has a fear of heights.