恵 - 英語 への翻訳

• huizhou
• megumi
• grace

日本語 での 恵 の使用例とその 英語 への翻訳

大浴場「泉」・「恵」にはウッドデッキの露天風呂。
On the big public bath Izumi· Megumi is a wood deck open-air bath.

恵」とは、私たちが値しないものに受けることを意味します。
Grace means that we receive what we do not deserve.

ダンス｜神村恵［彼女は30分前にはここにいた。］。
Dance Megumi KAMIMURA[She was here 30 minutes ago.].

神様の愛と恵によって、私達を罪と死から救われた。
By faith and God's grace, our sins have been forgiven.

恵の営業最終日、私たちはもちろん最後のそばを食べに行った。
On the last day of Megumi, we went to eat the soba for the last time.

私たちは確かに恵と赦しの教理をよく知っており、キリストに頼っている。
Yes, we know all about the doctrine of grace and forgiveness, and we are looking to Christ.

神の愛、恵、あわれみは私たちを悔改めに導くためにあります。
God's grace, mercy and kindness are meant to lead us to repentance!

竜平は妻・恵(小泉今日子)に事実を告げられないまま、毎朝あたかも出勤するように家を出る。
Unable to tell his wife, Megumi(Koizumi Kyoko), he leaves home every morning pretending to go to work.

恵」とは受けるに値しない者に与えられる神様の「愛」です。
The term“grace” refers to God's favour towards those who do not deserve it.

大浴場・貸切風呂には、草津温泉と資生堂が共同開発したバスケア「泉と恵」をご用意しています。
For baths and private baths, we offer bath care" Izumi To Megumi" jointly developed by Kusatsu Onsen and Shiseido.

美容と深く関係する食の在り方」神崎恵ANZ特別コラムvol.3。
Role of diet which close related to the Beauty'- Megumi Kanzaki ANZ special column vol.3.

監督は前作の『アンナと二階の部屋』で国内の数々の映画祭で受賞歴のある田崎恵。
Its director is Tazaki Megumi, who won awards at several film festivals in Japan for her previous work"Anna.

自分を分解していくことが重要」神崎恵ANZ特別コラムvol.1。
Breaking yourself down to see what is important'- Megumi Kanzaki ANZ special column vol.1.

阿部の作品越しに見えるのは人気のある佐東恵作品。
We are able to go around the work. Works on the wall seen through Abe's work are works by Megumi Sato.

温度の違う３つの浴槽をもつ大浴場「恵」（普通湯）。
The large public bath Megumi(ordinary hot spring) with three bathtubs with different temperatures.

戦前に事故死した榎木サチと、30年前に病死した永谷恵。
Enoki Sachi, who died in an accident before the war, and Nagatani Megumi, who died of illness 30 years ago.

海の恵（うに）と大地の恵（牛肉）が絶妙に絡み合って新たな食文化のスタートです。
The beginning of a new Food Culture with an exquisite combination of gifts from the Sea(sea urchin) and Land(Beef).

については、年恵少傅三日三晩に誠意を示すため、このホールでサイドスタンドキャスト。
For the year Hui-cast Shaolin, Fu-side stand in this hall three days and three nights to show their sincerity.

わたしはいつもあなたに恵を注いでいるけれど、最も豊かな恵の中には、積極的に探さなければならないものもある。
Though I pour out blessings upon you always, some of My richest blessings have to be actively sought.

主は恵と誉れとを与え、直く歩む者に良い物を拒まれることはありません。
The Lord bestows favor and honor; no good thing does He withhold from those whose walk is blameless.